0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Λήψη από το www.AllSubs.org

1
00:00:24,348 --> 00:00:28,384
<b> Brave New World </ b>

2
00:01:29,562 --> 00:01:33,571
<b> "Με βάση το βιβλίο
Ο Άλντους Χάξλεϋ. "</ B>

3
00:01:39,884 --> 00:01:43,690
Αυτή είναι η αρχή της ζωής...
... Για όλους μας.

4
00:01:44,712 --> 00:01:48,376
Το ανδρικό και θηλυκό DNA
ελάτε μαζί για να φτιάξουμε και να εξασφαλίσουμε...

5
00:01:48,376 --> 00:01:51,347
γυρίζει και σχηματίζεται DNA,
όπως θα έπρεπε να είναι.

6
00:01:50,738 --> 00:01:55,139
Το ωάριο γονιμοποιείται.
συνδυάστε το DNA...

7
00:01:55,140 --> 00:01:57,485
και το μωρό αρχίζει να μεγαλώνει.

8
00:01:58,247 --> 00:02:00,673
Πριν τον πόλεμο...

9
00:02:00,673 --> 00:02:03,530
άνδρες και γυναίκες
συνδύασε το δικό του DNA.

10
00:02:03,531 --> 00:02:06,000
Έτσι...
οτιδήποτε μπορεί να συμβεί.

11
00:02:06,052 --> 00:02:07,788
Αυτό ήταν πολύ επικίνδυνο.

12
00:02:08,716 --> 00:02:11,303
Παιδικά υπάρχοντά τους...

13
00:02:11,303 --> 00:02:13,673
... Ως αντικείμενα.

14
00:02:13,576 --> 00:02:16,988
Δεν έδωσαν την αξία
ελευθερία όπως σήμερα.

15
00:02:18,201 --> 00:02:20,760
Έτσι λεγόταν «Οικογένεια»

16
00:02:21,814 --> 00:02:25,864
Και έχουμε μόνο αυτό.

17
00:02:31,141 --> 00:02:32,804
<i> "Σήμερα δεν έχουμε έγκλημα ...</ i>

18
00:02:33,131 --> 00:02:37,459
<i> ... θάνατοι, πόλεμοι,
γήρανση ή ταλαιπωρία. "</ i>

19
00:02:37,360 --> 00:02:41,330
<i> «Ο καθένας μας είναι
γενετικά σχεδιασμένο ...</ i>

20
00:02:41,331 --> 00:02:43,618
<i> για ένα μέρος...
στην κοινωνία. "</ i>

21
00:02:42,618 --> 00:02:44,884
<i> "Λοιπόν, είμαστε όλοι χαρούμενοι." </ i>

22
00:02:45,296 --> 00:02:47,610
Πολύ χαριτωμένο.
Ωραία δουλειά Gabriel.

23
00:02:47,611 --> 00:02:52,550
δεν καταλαβαίνω. Πώς τα παιδιά
μεταγγίστηκαν, στο παρελθόν;.

24
00:02:52,550 --> 00:02:55,642
Τα παιδιά δεν μεταγγίστηκαν.
Γεννήθηκαν.

25
00:02:56,148 --> 00:02:58,350
Depues μια γυναίκα και
ένας άντρας έκανε σεξ..

26
00:02:58,350 --> 00:03:00,987
έμειναν έγκυες
και γεννήθηκαν παιδιά.

27
00:03:00,987 --> 00:03:02,253
Πώς τα ζώα;

28
00:03:02,254 --> 00:03:03,734
Είναι δύσκολο να το πιστέψεις.

29
00:03:03,853 --> 00:03:08,181
Ήταν μια οδυνηρή εμπειρία
επικίνδυνο και εξευτελιστικό.

30
00:03:08,182 --> 00:03:10,600
Ετσι. Φοβήθηκες
κάνοντας σεξ;.

31
00:03:10,600 --> 00:03:11,700
Μερικές φορές.

32
00:03:11,736 --> 00:03:14,560
Αν ένας άντρας και μια γυναίκα
ήθελα να κάνω μωρά...

33
00:03:14,567 --> 00:03:16,350
Παντρεύτηκαν.

34
00:03:16,467 --> 00:03:18,972
Και μετά δεν έκανε σεξ
οποιοδήποτε άλλο πρόσωπο.

35
00:03:18,973 --> 00:03:20,125
Πόση ώρα;

36
00:03:20,125 --> 00:03:21,641
Για όλη της τη ζωή.

37
00:03:21,642 --> 00:03:24,300
Και ήταν «Μάνα» και «Γονείς»;

38
00:03:24,300 --> 00:03:27,100
Δεν είναι απαραίτητο
βωμολοχία.

39
00:03:27,325 --> 00:03:30,037
Είχε και το παλιό σύστημα
πολλά αρνητικά πράγματα.

40
00:03:30,270 --> 00:03:35,909
Φθόνος, ψέμα, κτητικότητα,
Παιδιά που μεγάλωσαν σε κακές συνθήκες.

41
00:03:35,710 --> 00:03:37,774
Και τα παιδιά δεν έπρεπε να φταίνε.

42
00:03:37,774 --> 00:03:40,487
Η ζωή ήταν πολύ διαφορετική
πριν από τους πολέμους.

43
00:03:40,488 --> 00:03:43,114
Μπροστά σε όλο τον κόσμο
ενοποιήθηκαν.

44
00:03:43,115 --> 00:03:48,017
Και με την επιστημονική ορθολογική διακυβέρνηση
και φώτισε την πραγματική πρόοδο

πέσουν.

45
00:03:48,035 --> 00:03:50,900
Και τώρα ζούμε μέσα στη λαγνεία
αρμονία και ασφάλεια.

46
00:03:50,911 --> 00:03:53,780
<i> Θα μπορούσε να είναι καλύτερη στιγμή
να είσαι ζωντανός </ i>

47
00:03:53,812 --> 00:03:57,150
<i> Και όλοι λένε ευχαριστώ...
... Από το EMS. </ I>

48
00:03:57,213 --> 00:04:01,300
Κέντρο κλιματισμού

49
00:04:01,504 --> 00:04:04,614
<i> Υπάρχει ένα μέρος,
μια λειτουργία για όλους. </ i>

50
00:04:04,615 --> 00:04:07,390
<i> Έτσι όλοι είναι ευχαριστημένοι. </ i>

51
00:04:07,400 --> 00:04:12,009
<i> Είναι τα Άλφα, τα Βήτα,
Γάμμας και Δέλτα ...</ i>

52
00:04:12,217 --> 00:04:14,517
<i> Όλα ανήκουν σε όλους. </ i>

53
00:04:14,518 --> 00:04:17,818
Πρέπει να σεβαστούμε το <i> Δέλτα,
Gammas και Betas. </ I>

54
00:04:17,819 --> 00:04:19,549
<i> Όλα είναι χρήσιμα. </ i>

55
00:04:19,550 --> 00:04:22,051
Είμαι ένας Άλφα <i> ...</ i>

56
00:04:22,052 --> 00:04:24,552
<i> και θα μισούσα να είμαι ανόητος ως α

Δέλτα. </ I>

57
00:04:24,553 --> 00:04:26,653
<i> ... θα έπρεπε να υπακούσει
παραγγελίες όλη την ώρα. </ i>

58
00:04:26,702 --> 00:04:29,652
<i> Και δεν μου αρέσει να κάνω
πράγματα σε μια Beta. </ i>

59
00:04:29,653 --> 00:04:31,900
<i> Αλλά όλα είναι χρήσιμα. </ i>

60
00:04:31,984 --> 00:04:35,054
Πρέπει να σεβαστούμε το <i> Δέλτα,
Gammas και Betas. </ I>

61
00:04:35,055 --> 00:04:36,855
<i> Όλα είναι χρήσιμα. </ i>

62
00:04:36,900 --> 00:04:40,100
<i> Είμαι χαρούμενος που είμαι Alpha. </ i>

63
00:04:40,152 --> 00:04:42,752
<i> Υπάρχει ένα μέρος,
μια λειτουργία για όλους. </ i>

64
00:04:42,853 --> 00:04:45,583
<i> Έτσι όλοι είναι ευχαριστημένοι. </ i>

65
00:04:47,105 --> 00:04:50,394
Είναι όλα καλά.
Πιείτε το Soma.

66
00:04:50,394 --> 00:04:52,256
<i> Όλα ανήκουν σε όλους. </ i>

67
00:04:52,257 --> 00:04:55,957
Πρέπει να σεβαστούμε το <i> Δέλτα,
Gammas και Betas. </ I>

68
00:04:55,958 --> 00:04:57,558
<i> Όλα είναι χρήσιμα. </ i>

69
00:04:57,559 --> 00:05:00,559
<i> Είμαι χαρούμενος που είμαι Alpha. </ i>

70
00:05:00,560 --> 00:05:02,560
<i> και θα μισούσα να είμαι ανόητος ως α

Δέλτα. </ I>

71
00:05:02,561 --> 00:05:04,861
<i> ... θα έπρεπε να υπακούσει
παραγγελίες όλη την ώρα. </ i>

72
00:05:05,262 --> 00:05:07,462
<i> Και δεν μου αρέσει να κάνω
πράγματα σε μια Beta. </ i>

73
00:05:07,663 --> 00:05:09,463
<i> Αλλά όλα είναι χρήσιμα. </ i>

74
00:05:10,880 --> 00:05:13,863
Πρέπει να σεβαστούμε το <i> Δέλτα,
Gammas και Betas. </ I>

75
00:05:13,863 --> 00:05:15,310
<i> Όλα είναι χρήσιμα. </ i>

76
00:05:21,166 --> 00:05:22,564
Γεια σου Γκαλάν. έψαχνα.

77
00:05:23,265 --> 00:05:27,200
Ας προχωρήσουμε τον Διευθυντή.

78
00:05:28,966 --> 00:05:32,766
Όταν ένα άτομο αισθάνεται
υποφέρει η κοινότητα.

79
00:05:32,767 --> 00:05:36,036
Έχει δει κανείς ήδη τα αποτελέσματα
από αυτές τις δοκιμές;

80
00:05:36,468 --> 00:05:41,568
Εργαζόμενοι στην αγχώδη διαταραχή της Delta
και Gamma, μετά από 3 / 4 Χρόνος

εργασία.

81
00:05:42,329 --> 00:05:44,857
Η χαμηλή αυτοεκτίμησή του είναι πολύ.

82
00:05:45,355 --> 00:05:47,801
Αρχοντας. Ίσως το είχε
πολύ ψηλά πριν;

83
00:05:49,649 --> 00:05:52,788
Έχουμε μια ιδέα για το νέο
καμπάνια προετοιμασίας...

84
00:05:52,788 --> 00:05:55,200
«Ο Κάλαρ είναι καλός»

85
00:05:55,306 --> 00:05:57,961
Είναι αυτό που θα ισοδυναμούσε με το σύνθημα του ...

86
00:05:57,962 --> 00:06:03,283
«Νομίζουν ότι χρησιμοποιούμε μόνο
Το 10% του εγκεφάλου...

87
00:06:03,283 --> 00:06:05,070
...Αυτά είναι πολλά»

88
00:06:07,364 --> 00:06:08,877
Ingram Κάτι άλλο;.

89
00:06:09,150 --> 00:06:11,457
Δέλτα δεν νομίζω
μπορεί να το καταλάβει.

90
00:06:11,457 --> 00:06:15,092
Είναι δυνατόν να συγκεντρωθούμε
σε πολυ κατασταση?

91
00:06:15,275 --> 00:06:17,234
Και οι άνθρωποι που είναι υπό όρους.

92
00:06:17,234 --> 00:06:18,674
σε ακούω

93
00:06:18,675 --> 00:06:21,292
Είναι πολύς χρόνος
εστιάστε τους στο πόσο ευτυχισμένοι είναι.

94
00:06:21,292 --> 00:06:24,887
Φανταστείτε πώς να τα φτιάξετε περισσότερο
χαρούμενος, βοηθάει πραγματικά.

95
00:06:24,887 --> 00:06:27,019
Μαρξ, σε παρακαλώ...
Μην το λες...

96
00:06:27,019 --> 00:06:28,875
Είναι σαν να επιτίθεται...
σε όλο το πρόγραμμα.

97
00:06:28,910 --> 00:06:30,292
Δεν νομίζω ότι είναι επίθεση…

98
00:06:30,292 --> 00:06:31,267
Με συγχωρείτε κυρία...

99
00:06:32,570 --> 00:06:34,902
Πώς νιώθεις να είσαι Δέλτα;

100
00:06:34,903 --> 00:06:35,903
Είσαι χαρούμενος;

101
00:06:35,904 --> 00:06:37,581
Μου αρέσει να είμαι Δέλτα.

102
00:06:37,581 --> 00:06:39,082
Ο Alpha έχει πολλή δουλειά...

103
00:06:39,082 --> 00:06:40,919
... Και δεν χρειάζεται να κάνω πολλά.

104
00:06:40,920 --> 00:06:45,705
Ο Λόρδος βλέπει τον Μαρξ, το Δέλτα είναι

χαρούμενος...
Είδες με τα μάτια σου, όχι

αποτυχίες.

105
00:06:45,705 --> 00:06:47,453
Το σύστημα λειτουργεί.

106
00:06:47,928 --> 00:06:52,626
62.400 επαναλήψεις
είναι αλήθεια, Bernard.

107
00:06:53,191 --> 00:06:55,473
Είναι μια όμορφη πραγματικότητα.

108
00:06:55,473 --> 00:06:57,216
Σίγουρα, τι μπορεί να μην λειτουργεί καλύτερα;

109
00:06:57,217 --> 00:06:57,841
«Ίνγκραμ;

110
00:06:57,841 --> 00:07:00,885
Μπορείτε να εργαστείτε περισσότερο μέσα
αυτή την καμπάνια, παρακαλώ.

111
00:07:02,079 --> 00:07:03,447
Αυτοί οι τρελοί, ξέρεις;

112
00:07:03,448 --> 00:07:06,369
Bernard συναισθηματική μηχανική
είναι αυτό που κάνεις...

113
00:07:06,369 --> 00:07:07,730
Πώς θα μπορούσες να το ξανακάνεις;

114
00:07:07,730 --> 00:07:09,634
Όχι πάλι?
απλά λέγοντας...

115
00:07:09,634 --> 00:07:10,816
αυτό δεν αποδεικνύει τίποτα.

116
00:07:11,083 --> 00:07:14,493
«Σόμα; Μόνο ένα γραμμάριο
και δεν χρειάζονται περισσότερα.

117
00:07:22,264 --> 00:07:23,343
Λενίνα...

118
00:07:23,959 --> 00:07:26,287
Γεια σας. Πώς είσαι;
Είμαι καλά, ευχαριστώ.

119
00:07:26,287 --> 00:07:30,723
Γιατί δεν έρχεσαι μαζί μου μετά
να δουλεύω μέχρι αύριο;

120
00:07:31,242 --> 00:07:35,481
Ευχαριστώ, αλλά φοβάμαι
ότι έχω σχέδια.

121
00:07:35,516 --> 00:07:38,287
Τα λέμε αυτό το Σαββατοκύριακο;

122
00:07:38,322 --> 00:07:40,987
Επίσης έχω σχέδια
αυτό το Σαββατοκύριακο

123
00:07:42,475 --> 00:07:43,723
Sera σε άλλη περίσταση.

124
00:07:43,758 --> 00:07:46,532
Αν φυσικά
σε άλλη περίσταση.

125
00:07:48,459 --> 00:07:49,708
Έτσι...

126
00:07:49,708 --> 00:07:51,743
Ποιος θα δει απόψε;

127
00:07:51,743 --> 00:07:53,019
Ένας Μπερνάρ.

128
00:07:53,019 --> 00:07:54,123
Πάλι.

129
00:07:54,123 --> 00:07:55,892
«Απλώς βγείτε με τον Μπερνάρ Μαρξ;

130
00:07:55,892 --> 00:07:57,372
Μόλις μερικούς μήνες...

131
00:07:57,372 --> 00:08:00,410
Έκανες ποτέ σεξ με κάποιον
εκτός από το;

132
00:08:01,288 --> 00:08:02,300
Τι γίνεται με εσάς;

133
00:08:02,302 --> 00:08:03,422
Δεν είμαι καλά.

134
00:08:03,457 --> 00:08:05,077
Μου αρέσει ο Bernard.

135
00:08:05,112 --> 00:08:07,869
Νομίζω ότι είναι αστείο, σέξι. ..

136
00:08:09,253 --> 00:08:10,444
... Διαφορετικό.

137
00:08:10,444 --> 00:08:11,725
«Διαφορετικό;

138
00:08:12,236 --> 00:08:13,045
Είναι ένα διαφορετικό;

139
00:08:13,080 --> 00:08:14,948
Δοκιμή με άλλους ανθρώπους.

140
00:08:14,983 --> 00:08:16,332
Μόνο μια καλή στιγμή.

141
00:08:16,333 --> 00:08:18,800
Μην κρατάτε λοιπόν
μόνο για σένα.

142
00:08:18,806 --> 00:08:21,022
Αυτό είναι αντικοινωνικό.

143
00:08:21,919 --> 00:08:24,392
Κάποτε ήσουν πιο άτακτο.

144
00:08:24,392 --> 00:08:26,829
Λίγο πιο τέλειο.

145
00:08:28,234 --> 00:08:31,076
ακολασία,
αστική υποχρέωση.

146
00:08:31,076 --> 00:08:32,765
Όχι μόνο εγώ.

147
00:08:33,244 --> 00:08:36,589
Όλοι μιλούν για
εσύ για αυτό.

148
00:08:41,438 --> 00:08:43,383
Έχει δίκιο η Φάνη.

149
00:08:43,654 --> 00:08:45,629
«Σόμα;

150
00:08:51,464 --> 00:08:53,688
Όλα είναι τέλεια και ηλιόλουστα.

151
00:08:53,688 --> 00:08:56,521
Ευχαριστούμε που ζούμε τώρα.

152
00:08:56,521 --> 00:08:58,578
Μην περιμένεις ποτέ μέχρι αύριο.

153
00:08:58,578 --> 00:09:01,704
Η διασκέδαση θα το έχει σήμερα.

154
00:09:05,216 --> 00:09:07,034
Πολίτες του κόσμου <i> ...</ i>

155
00:09:07,034 --> 00:09:09,270
<i> Καλή Τρίτη. </ i>

156
00:09:09,270 --> 00:09:12,700
Απόψε ο κόσμος <i>
είναι σε ειρήνη. </ i>

157
00:09:12,700 --> 00:09:16,097
Γιατί εμείς <i>
ναρκωμένοι και δεμένοι. </ i>

158
00:09:16,097 --> 00:09:17,346
Άρα <i> ...</ i>

159
00:09:17,499 --> 00:09:19,397
Αφήστε τις αλήθειες <i> y. .. </ i>

160
00:09:19,397 --> 00:09:22,269
<i> ... διασκεδάστε.
Να είσαι ευτυχισμένος. </ I>

161
00:09:22,269 --> 00:09:24,452
Το <i> δεν πρέπει να ζει μόνος. </ i>

162
00:09:24,452 --> 00:09:25,412
<i> Θυμηθείτε: </ i>

163
00:09:25,412 --> 00:09:31,283
«Όλοι ανήκουν σε όλους,
και όλα ανήκουν σε ένα. "

164
00:09:44,377 --> 00:09:46,137
Περιμένετε κάποιον;

165
00:09:46,137 --> 00:09:48,707
Αν, ως προς...

166
00:09:48,930 --> 00:09:50,300
... Τώρα τι;.

167
00:10:01,710 --> 00:10:04,091
ακολασία,
αστική υποχρέωση.

168
00:10:04,092 --> 00:10:06,350
Δεν θέλετε άλλο απόψε;

169
00:10:06,351 --> 00:10:08,452
Γιατί;
Ποιοι θέλουν σήμερα.

170
00:10:08,453 --> 00:10:10,332
«Όλοι ανήκουν σε όλους,
και όλα ανήκουν σε ένα. "

171
00:10:10,332 --> 00:10:13,133
Κι αν δεν δω κανέναν άλλο;

172
00:10:13,133 --> 00:10:15,500
Η Fanny είπε ότι είναι αντικοινωνική.

173
00:10:15,501 --> 00:10:17,798
Ναι και όλα αυτά
αυτή είναι...

174
00:10:17,798 --> 00:10:20,764
Να είσαι της μόδας...
και να είσαι αλαζονικός.

175
00:10:22,764 --> 00:10:25,394
«Ήμασταν μαζί
πριν έξι μήνες;.

176
00:10:25,394 --> 00:10:28,854
Ναι. Και ξέρετε ότι οι άνθρωποι
αρχίστε να μιλάτε για αυτό.

177
00:10:28,855 --> 00:10:30,885
Αφήστε τους να μιλήσουν.

178
00:10:30,885 --> 00:10:32,942
Ή τι να πω;

179
00:10:32,942 --> 00:10:36,373
Μπορούμε να δούμε άλλους
κοιμάται με άλλους.

180
00:10:36,374 --> 00:10:39,103
Για μισό και μισό
ανήκει σε άλλους.

181
00:10:39,103 --> 00:10:40,648
Καλά.

182
00:10:41,035 --> 00:10:45,179
Ξέρεις ότι είναι μόνο λόγια.
Ξέρουμε τι κάνουμε.

183
00:10:45,179 --> 00:10:46,496
Είναι τρελό!

184
00:10:46,747 --> 00:10:50,350
Έλα ακόμα μαζί μου στο
κράτηση την επόμενη εβδομάδα;

185
00:10:50,385 --> 00:10:52,488
Ναι, αλλά το Σαββατοκύριακο
πρέπει να ....

186
00:10:52,488 --> 00:10:55,988
Βρείτε έναν συνεργάτη
άγρια εκεί έξω.

187
00:10:58,150 --> 00:10:59,803
Γεια σου Bernard.

188
00:11:26,390 --> 00:11:27,398
Γειά σου.

189
00:11:29,650 --> 00:11:30,700
Γειά σου.

190
00:11:33,129 --> 00:11:35,835
Νομίζω ότι αδειάζω
απόψε.

191
00:12:21,194 --> 00:12:25,447
Παγκόσμια ευτυχία,
κρατά τους τροχούς της κοινωνίας.

192
00:12:25,447 --> 00:12:29,850
Fabrica 17 των Δέλτα.
«Δουλεύω για να αγοράσω»

193
00:12:45,398 --> 00:12:46,974
<i> Η δουλειά είναι διασκεδαστική. </ i>

194
00:12:46,975 --> 00:12:47,975
Δουλέψτε <i> για να αγοράσετε. </ i>

195
00:12:47,976 --> 00:12:49,889
<i> Όσο περισσότερα μπορείτε να αγοράσετε. </ i>

196
00:12:49,889 --> 00:12:53,560
<i> .. Νέα πράγματα.
Μισώ τα παλιά. </ I>

197
00:12:53,561 --> 00:12:55,679
<i> θέλω νέα πράγματα. </ i>

198
00:12:55,679 --> 00:12:58,134
Τραβήξτε το <i> είναι καλύτερο να διορθώσετε το </ i>

199
00:12:58,134 --> 00:13:00,526
Αν σπάσετε το <i> μην το διορθώσετε. </ i>

200
00:13:00,526 --> 00:13:02,869
Τραβήξτε το <i> είναι καλύτερο να διορθωθεί. </ i>

201
00:13:02,870 --> 00:13:05,962
<i> Δούλεψε σκληρά,
κάνε το καλύτερο από σένα. </ i>

202
00:13:05,962 --> 00:13:08,823
Κρατήστε τους τροχούς <i>
κοινωνία. </ i>

203
00:13:08,823 --> 00:13:10,745
<i> Όταν τελειώσετε τη δουλειά σας ...</ i>

204
00:13:10,746 --> 00:13:13,267
<i> ... θα έχετε μια καλή ζωή. </ i>

205
00:13:13,348 --> 00:13:15,131
Θα έχετε το Soma <i>. </ i>

206
00:13:15,132 --> 00:13:18,836
<i> Και όλοι λένε ευχαριστώ
από το EMS. </ i>

207
00:13:18,871 --> 00:13:20,695
<i> Η δουλειά είναι διασκεδαστική ...</ i>

208
00:13:20,695 --> 00:13:21,854
Δουλέψτε <i> για να αγοράσετε. </ i>

209
00:13:21,854 --> 00:13:23,255
<i> Όσο περισσότερα μπορείτε να αγοράσετε. </ i>

210
00:13:23,503 --> 00:13:27,118
<i> .. Νέα πράγματα.
Μισώ τα παλιά. </ I>

211
00:13:27,118 --> 00:13:29,496
<i> θέλω νέα πράγματα. </ i>

212
00:13:29,496 --> 00:13:31,760
Τραβήξτε το <i> είναι καλύτερο να διορθώσετε το </ i>

213
00:13:31,760 --> 00:13:33,592
Αν σπάσετε το <i> μην το διορθώσετε. </ i>

214
00:13:33,592 --> 00:13:36,050
Τραβήξτε το <i> είναι καλύτερο να διορθώσετε το </ i>

215
00:13:36,051 --> 00:13:39,554
<i> Δούλεψε σκληρά,
κάνε το καλύτερο από σένα. </ i>

216
00:13:46,807 --> 00:13:48,757
<i> Η δουλειά είναι διασκεδαστική ...</ i>

217
00:13:57,196 --> 00:13:58,242
Τζέιμς;

218
00:13:59,002 --> 00:14:01,001
Ούτε ένα παραπάνω.

219
00:14:06,832 --> 00:14:09,172
Επιστρέψτε στη δουλειά σας.

220
00:14:09,995 --> 00:14:12,867
Είπα να επιστρέψω στη δουλειά.

221
00:14:12,867 --> 00:14:14,716
Τι έχεις στο χέρι σου;

222
00:14:18,029 --> 00:14:21,227
Θα επιστρέψετε στη δουλειά;
Ή όχι;

223
00:14:31,000 --> 00:14:32,699
Φροντίζω.

224
00:14:36,000 --> 00:14:37,950
Πριν τον πόλεμο.

225
00:14:37,950 --> 00:14:40,083
Όταν ιδρύθηκε η εταιρεία.

226
00:14:40,084 --> 00:14:44,557
Τα κλάσματα είχαν την επαναχρησιμοποίηση
να είναι μέρος της νέας κυβέρνησης.

227
00:14:44,557 --> 00:14:48,000
Αυτές οι ομάδες τώρα
ζωντανά με κρατήσεις.

228
00:14:48,001 --> 00:14:51,500
Στην καθαρή άκρη
πολιτισμένη κοινωνία.

229
00:14:51,501 --> 00:14:54,087
Από την εποχή του
ο μεγάλος μας Θεός.

230
00:14:54,088 --> 00:14:56,577
Αν έχουμε προχωρήσει...

231
00:14:56,577 --> 00:15:00,678
αυτοί οι άγριοι είναι
εγκληματίες με ζωή.

232
00:15:06,222 --> 00:15:08,797
Τα όρια είναι
αυστηρά σφραγισμένο...

233
00:15:08,798 --> 00:15:11,524
μόνο μερικές εκμεταλλεύσεις πρόσβασης.

234
00:15:12,000 --> 00:15:16,544
Η δύναμη των πλοίων μας εμείς
θυμηθείτε πόσο τυχεροί είμαστε.

235
00:15:20,247 --> 00:15:22,229
Είμαστε σε κάποιο βαθμό;

236
00:15:22,230 --> 00:15:26,886
Αυστηρά στο καντράν.
Και ίσως να έχω επαφή με την άγρια ​​ζωή.

237
00:15:28,000 --> 00:15:30,098
Πώς θα μπορούσαμε να ζήσουμε έτσι;

238
00:15:30,099 --> 00:15:31,469
Ίσως σας αρέσουν.

239
00:15:31,469 --> 00:15:33,445
Ζώντας έξω από τη Γη μας.

240
00:15:33,445 --> 00:15:36,672
Χωρίς τίποτα να δώσει,
χωρίς προϋποθέσεις, επιβιώνει.

241
00:15:36,672 --> 00:15:38,524
Ο Μπέρναρντ είναι τόσο αξιολάτρευτος.

242
00:16:00,250 --> 00:16:02,000
Τι συμβαίνει;

243
00:16:02,180 --> 00:16:04,085
Δεν είμαι σίγουρος.
Εμμένω!.

244
00:16:16,313 --> 00:16:18,567
Κρεμάστε,
κατεβαίνουμε!.

245
00:17:08,637 --> 00:17:11,429
Όχι... δεν μπορούμε να μείνουμε εδώ.

246
00:17:11,464 --> 00:17:12,415
Πάμε.

247
00:17:21,400 --> 00:17:25,423
Θα επικοινωνήσω με την άκρη.
Ας ελπίσουμε ότι αυτό λειτουργεί.

248
00:17:29,379 --> 00:17:31,207
Αυτό δεν είναι απαραίτητο.

249
00:17:31,464 --> 00:17:36,373
Οι αγριόγατες έχουν φορτηγά.
Ξέρουν ήδη πού βρισκόμαστε.

250
00:17:55,475 --> 00:17:57,428
Γειά σου.

251
00:18:00,161 --> 00:18:02,941
Τι κάνετε;.
Nostro καλά, ευχαριστώ

252
00:18:02,942 --> 00:18:04,654
Τι θα λέγατε για κάποια δράση;

253
00:18:04,655 --> 00:18:06,240
Μάλλον θα δούμε.

254
00:18:06,242 --> 00:18:09,012
Μη χρειάζεσαι λίγη βοήθεια.

255
00:18:16,186 --> 00:18:17,200
Arrancasela.

256
00:18:18,870 --> 00:18:20,946
μου άρεσες.

257
00:18:23,297 --> 00:18:25,618
Δεν θέλει να το κάνει αυτό.

258
00:18:26,852 --> 00:18:27,760
Ηλίθιος.

259
00:18:33,462 --> 00:18:34,723
Αρκετά.

260
00:18:34,724 --> 00:18:36,500
Αφήστε μας ήσυχους.

261
00:18:45,220 --> 00:18:47,556
-Πίσω Γιάννη.
«Νομίζω ότι όχι.

262
00:18:47,556 --> 00:18:50,396
«Σκέψου.
«Πήγαινε με τη μαμά σου.

263
00:19:15,819 --> 00:19:18,689
Τι αυτά τα άγρια.

264
00:19:18,690 --> 00:19:20,099
Τρελά όνειρο.

265
00:19:20,100 --> 00:19:24,493
«Ονειρεύομαι ότι δείχνει προσεκτικά
μπλεγμένο στο μανίκι. "

266
00:19:24,493 --> 00:19:26,723
Πρέπει να πάμε με τη μητέρα μου.

267
00:19:29,331 --> 00:19:30,455
Τι είπες;

268
00:19:30,456 --> 00:19:33,100
«Στον Μάκβεθ».
Σαίξπηρ.

269
00:19:33,391 --> 00:19:35,000
Τι είναι αυτό;

270
00:19:50,036 --> 00:19:51,013
είσαι καλά;

271
00:19:52,251 --> 00:19:53,675
Είναι η Μητέρα μου.

272
00:19:57,132 --> 00:20:00,450
Αυτό το αξιολάτρευτο
είσαι εδώ.

273
00:20:02,416 --> 00:20:05,700
Εμείς είμαστε πολιτισμένοι άνθρωποι.

274
00:20:05,701 --> 00:20:09,546
Πόσο όμορφο είναι.

275
00:20:09,547 --> 00:20:12,769
Γιατί όπως ζούμε...

276
00:20:12,769 --> 00:20:17,082
Πρέπει να νομίζουν ότι είμαστε
άσχημο αλλά κομψό.

277
00:20:17,533 --> 00:20:19,291
Όχι.

278
00:20:19,811 --> 00:20:21,384
Τι προσφέρουμε;

279
00:20:25,380 --> 00:20:27,889
Πού να το βάλω;

280
00:20:28,000 --> 00:20:28,882
Νομίζω ότι αυτό...

281
00:20:30,990 --> 00:20:32,980
... Κάπου.

282
00:20:33,000 --> 00:20:34,100
Ω Θεέ.

283
00:20:36,900 --> 00:20:37,981
Θεός.

284
00:20:38,824 --> 00:20:41,056
Ο πονοκέφαλος μου.

285
00:20:42,432 --> 00:20:45,770
Είναι οδυνηρό για μένα.
Συγχωρέστε με.

286
00:20:45,770 --> 00:20:51,500
Συγχωρέστε με, δεν υπάρχει τρόπος
για τη θεραπεία της ημικρανίας μου.

287
00:20:51,500 --> 00:20:52,443
Μητέρα...

288
00:20:53,589 --> 00:20:55,066
Χαλαρώστε.

289
00:20:55,067 --> 00:20:56,611
Γιάννης.

290
00:20:56,611 --> 00:20:59,400
Ήπιε λίγο ποτό.

291
00:21:14,689 --> 00:21:16,397
Χαλαρώστε.

292
00:21:19,950 --> 00:21:21,999
σε αγαπώ.

293
00:21:35,407 --> 00:21:36,763
Τι έπαθες;.

294
00:21:36,763 --> 00:21:39,383
Ουλές της μύησής μου.

295
00:21:40,977 --> 00:21:42,467
Έπρεπε να πονέσει.

296
00:21:42,467 --> 00:21:44,019
Έτσι ήταν.

297
00:21:44,282 --> 00:21:46,900
Πού το πήρες αυτό;

298
00:21:47,000 --> 00:21:48,074
Η κληρονομιά μου.

299
00:21:48,074 --> 00:21:49,631
Όχι ο πατέρας μου.

300
00:21:49,631 --> 00:21:50,962
Φυσικά.

301
00:21:51,750 --> 00:21:53,959
Δεν τον γνώρισα ποτέ, ήμουν ένας από εσάς.

302
00:21:54,001 --> 00:21:55,415
Ένας από εμάς;.

303
00:21:55,515 --> 00:21:58,164
Εργάστηκε στο κέντρο των συνόρων.

304
00:21:58,164 --> 00:21:59,268
Ήταν παιδί.

305
00:21:59,268 --> 00:22:01,612
Στην ακμή της ζωής και της ελπίδας.

306
00:22:01,612 --> 00:22:05,763
Όταν ο πατέρας μου και αυτό το παιδί
έκανε σεξ στη Νέα Υόρκη...

307
00:22:05,763 --> 00:22:07,282
... Οι παρασυρμένοι.

308
00:22:07,652 --> 00:22:10,508
Και αφήστε την άλλη πλευρά των συνόρων.

309
00:22:10,508 --> 00:22:13,500
Χωρίς Soma και έγκυος εδώ.

310
00:22:13,500 --> 00:22:15,851
Ήταν η τελευταία φορά που τον είδε.

311
00:22:15,852 --> 00:22:16,778
Ποιο ήταν το όνομα;

312
00:22:16,853 --> 00:22:20,244
Δεν είναι ασφαλής
απλά να ξέρεις ότι είναι Alpha.

313
00:22:20,444 --> 00:22:25,237
Και η πτώση σε αυτό
άθλιο μέρος.

314
00:22:25,477 --> 00:22:26,622
Συγγνώμη, δεν...

315
00:22:26,622 --> 00:22:29,252
Έχεις δίκιο, είναι άθλιο.

316
00:22:29,989 --> 00:22:32,232
Η ζωή είναι ένα χάος.

317
00:22:32,812 --> 00:22:34,947
Κανείς δεν ενδιαφέρεται για την αλήθεια
ομορφιά...

318
00:22:34,948 --> 00:22:38,263
... Συντετριμμένος πολιτισμός
χωρίς να ξέρω τι είναι.

319
00:22:38,264 --> 00:22:39,564
Len.

320
00:22:42,034 --> 00:22:43,349
Τι;

321
00:22:45,744 --> 00:22:47,456
Σαίξπηρ.

322
00:22:47,457 --> 00:22:52,486
«Ούτε μπρούτζο ούτε πέτρα,
ή ωκεανός ή γη...

323
00:22:52,486 --> 00:22:56,077
... Των οποίων η δύναμη υπερβαίνει
ο θλιβερός θάνατος. "

324
00:22:56,077 --> 00:23:00,021
«Πώς με αυτή την οργή,
αγώνα ομορφιάς...

325
00:23:00,021 --> 00:23:05,078
...Του οποίου το έργο δεν είναι πιο δυνατό,
την κατασκευή ενός λουλουδιού; "

326
00:23:05,078 --> 00:23:07,424
Πού βρέθηκε
αυτά τα πρώτα βιβλία;

327
00:23:07,424 --> 00:23:09,319
Εδώ.

328
00:23:09,320 --> 00:23:12,500
Τα περισσότερα από το LEEO με ένα κερί.

329
00:23:16,151 --> 00:23:18,052
Γιατί διαβάζεις;

330
00:23:18,052 --> 00:23:22,888
Λόγω των λέξεων
που εκφράζει αυτό που νιώθω.

331
00:23:24,288 --> 00:23:26,391
Πιστεύω ότι είμαι το πλοίο του.

332
00:23:33,000 --> 00:23:36,000
Υπότιτλος από
Luis Echevarria Licona.

333
00:23:37,000 --> 00:23:40,603
Περπατώντας σε αυτές τις όμορφες λεωφόρους.

334
00:23:40,904 --> 00:23:43,314
Δείτε άλλα καταστήματα.

335
00:23:43,617 --> 00:23:45,850
Άλλοι όμορφοι άνθρωποι

336
00:23:45,900 --> 00:23:47,841
Σόμα.

337
00:23:47,842 --> 00:23:49,980
Θέλω πάλι τη Σόμα.

338
00:23:49,980 --> 00:23:51,988
Δεν καταλαβαίνω τι
κάνετε.

339
00:23:51,988 --> 00:23:53,251
Έχω ένα σχέδιο.

340
00:23:53,251 --> 00:23:56,060
Φανταστείτε τις δυνατότητες
αυτής της έρευνας.

341
00:23:56,060 --> 00:23:56,957
Μην ανησυχείτε.

342
00:23:56,957 --> 00:24:00,000
Θα σας επαναφέρουμε το μυαλό.

343
00:24:12,507 --> 00:24:14,760
Είστε παντρεμένος;.

344
00:24:15,254 --> 00:24:16,331
Όχι.

345
00:24:16,795 --> 00:24:20,919
Έχετε πολλά να μάθετε
Ιωάννης του πολιτισμού.

346
00:25:35,900 --> 00:25:38,485
Πολλά φαίνονται καλά πλάσματα.

347
00:25:38,485 --> 00:25:40,867
Με ομορφιά και τάξη.

348
00:25:40,902 --> 00:25:42,768
Γενναίος Νέος Κόσμος...

349
00:25:42,768 --> 00:25:45,247
... Όπως πρέπει να είναι η γη.

350
00:25:49,837 --> 00:25:52,200
απλά θέλω….

351
00:25:52,400 --> 00:25:54,580
δείτε να συμβαίνει...

352
00:25:54,580 --> 00:25:56,733
... Αν σταματήσω.

353
00:25:56,734 --> 00:25:59,017
Τι πιστεύετε ότι θα γινόταν;

354
00:25:59,017 --> 00:26:01,844
Εάν ένα άτομο σταματήσει,
όλη η γραμμή σταματά.

355
00:26:01,844 --> 00:26:03,721
Και η παραγωγή σταματά.

356
00:26:04,595 --> 00:26:07,556
Τι θα συμβεί αν σταματήσει η παραγωγή;

357
00:26:08,172 --> 00:26:12,476
Διακοπή της παραγωγής
η κατανομή χάνει τη βάση της.

358
00:26:13,459 --> 00:26:16,064
Οικονομία, δεν θα καταλάβαινα.

359
00:26:16,365 --> 00:26:19,000
Προτείνω Conditioning
όλη μέρα.

360
00:26:19,000 --> 00:26:20,964
Στο τέλος νιώθω καλά.

361
00:26:20,964 --> 00:26:22,731
Αυτά είναι καλά νέα, εντάξει.

362
00:26:25,429 --> 00:26:27,889
-Ο κ.
- Τι συμβαίνει;

363
00:26:27,889 --> 00:26:30,602
Είναι κάπως ακανόνιστο, Κύριε.

364
00:26:46,574 --> 00:26:49,103
Αυτό είναι το Κέντρο
Κλιματισμός.

365
00:26:49,104 --> 00:26:50,304
Εργαστείτε εδώ.

366
00:26:51,433 --> 00:26:52,351
Ίνγκραμ.

367
00:26:52,586 --> 00:26:53,963
Τζον Κούπερ.

368
00:26:53,963 --> 00:26:56,100
Γειά σου. Τι κάνετε;
Είμαι καλά, ευχαριστώ.

369
00:26:56,365 --> 00:26:58,373
Ο Ingram είναι συνεργάτης.

370
00:26:58,408 --> 00:27:00,412
Ο Γιάννης είναι άγριος.

371
00:27:00,800 --> 00:27:02,324
Μαρξ Τι συμβαίνει εδώ;

372
00:27:02,324 --> 00:27:04,916
Γιάννη, παρουσιάζω στον Διευθυντή
Κέντρο κλιματισμού.

373
00:27:04,917 --> 00:27:07,418
Ο Γιάννης προέρχεται από κράτηση.

374
00:27:08,338 --> 00:27:11,470
Μια κράτηση.
Και έφεραν. Είσαι τρελός;

375
00:27:11,471 --> 00:27:12,670
Όχι έτσι.

376
00:27:12,670 --> 00:27:14,829
Σχεδόν ένας από εμάς.

377
00:27:16,100 --> 00:27:20,546
Αυτός ο τρελός, Μαρξ.
Πέρασες τη γραμμή αυτή τη φορά.

378
00:27:20,581 --> 00:27:22,520
Συγγνώμη...
Συγγνώμη.

379
00:27:24,564 --> 00:27:26,739
«Ελπίζω να μην διακόψω;

380
00:27:26,739 --> 00:27:29,932
Ο οδηγός δεν είναι έτσι, απλά...
δεν αναμένεται.

381
00:27:29,932 --> 00:27:34,063
Όχι μόνο δεν περίμενα
επισκεφθείτε σήμερα.

382
00:27:36,269 --> 00:27:37,617
«Μπέρναρντ Μαρξ;

383
00:27:37,617 --> 00:27:38,953
Αν Κύριε.

384
00:27:39,532 --> 00:27:40,516
Και τι είναι ο Γιάννης;

385
00:27:40,516 --> 00:27:41,763
Τζον Κούπερ.

386
00:27:41,925 --> 00:27:45,107
Σαν τον κύριο Κούπερ,
είναι ευπρόσδεκτη.

387
00:27:45,107 --> 00:27:47,291
Ελπίζω την επίσκεψή σας
να είναι ενδιαφέρον για εσάς.

388
00:27:47,291 --> 00:27:48,862
Και για εμάς.

389
00:27:48,863 --> 00:27:50,844
Θα έχω μια σύντομη συνάντηση.

390
00:27:50,844 --> 00:27:53,525
Ελπίζω να σας δούμε εκεί και στα δύο.

391
00:27:53,525 --> 00:27:56,913
Καλώς ήρθες Θωμά.

392
00:28:17,139 --> 00:28:19,027
Θα μείνω εδώ;.

393
00:28:19,028 --> 00:28:20,700
Ελπίζω να σας αρέσει.

394
00:28:20,701 --> 00:28:21,901
Όχι τόσο ιδιαίτερο.

395
00:28:22,477 --> 00:28:24,957
Πλάκα κάνεις;.
Όπως, είναι αξιολάτρευτο.

396
00:28:27,205 --> 00:28:29,276
Αυτό το όμορφο θέαμα.

397
00:28:29,277 --> 00:28:30,577
Ερμόζα.

398
00:28:32,000 --> 00:28:34,975
Λίντα: Πώς είχες Γιάννη;.

399
00:28:35,010 --> 00:28:38,915
δεν έχω γνωρίσει
όπως κάθε άντρας.

400
00:28:38,915 --> 00:28:40,220
Είναι τόσο...

401
00:28:40,300 --> 00:28:41,126
... Διαφορετικό.

402
00:28:41,126 --> 00:28:42,602
Ο Γιάννης είναι...

403
00:28:42,650 --> 00:28:44,510
... Είναι το μωρό μου.

404
00:28:44,785 --> 00:28:46,414
Όμορφο αγόρι μου.

405
00:28:46,414 --> 00:28:49,101
Κανένα παιδί δεν θα μπορούσε να έχει πιο όμορφο.

406
00:28:49,101 --> 00:28:52,844
Σόμα που μου έδωσες
έπαψε να λειτουργεί.

407
00:28:52,844 --> 00:28:54,693
Θα μπορούσατε να μου δώσετε περισσότερα;.

408
00:28:55,339 --> 00:28:56,722
Σίγουρος.

409
00:28:57,243 --> 00:28:58,770
Ευχαριστώ.

410
00:29:01,405 --> 00:29:03,239
Νομίζω λιγότερο...

411
00:29:04,362 --> 00:29:06,258
Φυσικά.

412
00:29:44,000 --> 00:29:47,261
62.400 επαναλήψεις
είναι αληθινές.

413
00:29:48,450 --> 00:29:49,890
Είμαι χαρούμενος...

414
00:29:49,925 --> 00:29:51,526
... Όντας Δέλτα.

415
00:29:51,527 --> 00:29:53,254
Η ιστορία είναι βαρετή.

416
00:29:53,255 --> 00:29:54,300
Η ευτυχία είναι...

417
00:29:54,300 --> 00:29:55,729
... Εξυπηρετήστε τους άλλους.

418
00:29:55,764 --> 00:29:59,092
Εργαστείτε για να αγοράσετε πράγματα.

419
00:29:59,093 --> 00:30:01,870
Όλοι οι άντρες είναι
φυσικά και χημικά ίδια.

420
00:30:01,870 --> 00:30:03,582
Χωρίς καλή θέα
απειλούν την κοινωνία.

421
00:30:03,583 --> 00:30:04,583
Διασκέδαση.

422
00:30:04,584 --> 00:30:05,750
Ένα γραμμάριο στην ώρα του
μας διασκεδάζει.

423
00:30:05,760 --> 00:30:08,245
Όλοι ανήκουν σε όλους,
και όλα ανήκουν σε ένα.

424
00:30:07,900 --> 00:30:10,000
Είμαι Δέλτα...

425
00:30:10,000 --> 00:30:12,059
Γενναίος Νέος Κόσμος.

426
00:30:12,060 --> 00:30:13,360
<i> Τα μεγάλα νέα σήμερα είναι ...</ i>

427
00:30:13,361 --> 00:30:15,094
<i> ... υπάρχει κάποιος στην πόλη. </ i>

428
00:30:15,094 --> 00:30:17,900
<i> Ένας άγριος.
Αυτή η έλξη. </ I>

429
00:30:37,040 --> 00:30:38,941
Λενίνα.

430
00:30:38,585 --> 00:30:39,552
Γειά σου. Τι κάνετε;

431
00:30:39,553 --> 00:30:40,379
Καλά.

432
00:30:40,379 --> 00:30:41,679
Χαίρομαι που σε βλέπω.

433
00:30:41,680 --> 00:30:42,381
Πες μου...

434
00:30:42,382 --> 00:30:46,164
Έκανε πρωτόγονη επίθεση
με σωματική βία;

435
00:30:46,164 --> 00:30:48,204
Αν το έκαναν.

436
00:30:48,205 --> 00:30:51,831
Και ήσουν προετοιμασμένος
να τους υπερασπιστούμε;

437
00:30:51,831 --> 00:30:53,774
Το έκανα χωρίς να το σκεφτώ.

438
00:30:54,075 --> 00:30:58,345
Αυτή η συγκινητική ιστορία.
Η καρδιά μου χτυπά γρήγορα.

439
00:30:58,345 --> 00:31:00,416
Συγνώμη.

440
00:31:03,397 --> 00:31:05,868
Τι αλλαγή κράτησης.

441
00:31:06,535 --> 00:31:08,818
Είσαι φίλος της άγριας φύσης, σωστά;

442
00:31:08,818 --> 00:31:09,555
Ναί.

443
00:31:09,555 --> 00:31:12,794
Δεκάρα. Πώς είναι το κρεβάτι;

444
00:31:12,829 --> 00:31:14,888
«Δεν μπορώ...
«Πες μου.

445
00:31:16,855 --> 00:31:20,454
Όχι πώς να το περιγράψω.

446
00:31:22,951 --> 00:31:24,797
Τι ήταν αυτό;

447
00:31:24,832 --> 00:31:25,656
Τι;

448
00:31:25,656 --> 00:31:27,874
Ο Domir παίζει με τον John.

449
00:31:27,665 --> 00:31:30,290
Όχι,
αυτό είναι κάτι διαφορετικό.

450
00:31:32,130 --> 00:31:34,539
Θα μπορούσες να το έχεις, ξέρεις;

451
00:31:35,354 --> 00:31:37,815
ξέρω.

452
00:31:38,287 --> 00:31:40,373
- «Κύριε Μαρξ;
«Αν ο Κύριος.

453
00:31:40,374 --> 00:31:42,464
Θα μπορούσα να δω μια στιγμή
σε ιδιωτικό.

454
00:31:42,464 --> 00:31:44,383
Σίγουρος.

455
00:32:15,900 --> 00:32:18,379
Έκπληκτος, κύριε Μαρξ.

456
00:32:18,310 --> 00:32:20,904
Το βρίσκω γοητευτικό.

457
00:32:20,904 --> 00:32:23,459
Σε αυτά τα πρωτόγονα τεχνουργήματα...

458
00:32:23,543 --> 00:32:25,679
... Προκατειλημμένος θάνατος...

459
00:32:25,690 --> 00:32:28,613
... Olgadamente τώρα.

460
00:32:29,450 --> 00:32:33,285
Όλα είναι δαιμονικά
εξαφανισμένη γλώσσα:

461
00:32:33,400 --> 00:32:37,812
Γαλλικά, Ρωσικά, Γερμανικά...

462
00:32:38,363 --> 00:32:40,902
Ο έλεγχος είναι καθήκον μου...

463
00:32:40,902 --> 00:32:43,030
αποδεικνύουν την εκκεντρικότητά τους y. ..

464
00:32:43,031 --> 00:32:45,476
να μην επιτρέψει μολυσμένους
ολόκληρου του πληθυσμού.

465
00:32:45,480 --> 00:32:47,761
Η φιλοσοφία μπορεί να είναι...

466
00:32:47,761 --> 00:32:50,956
δυστυχώς όχι καλό
στην κοινωνία.

467
00:32:52,235 --> 00:32:54,546
Χαίρομαι που γνώρισα τον Μαρξ.

468
00:32:54,546 --> 00:32:58,574
Το όνομά σας ήταν σε μια αναφορά
στο γραφείο μου.

469
00:32:58,574 --> 00:33:02,337
Λοιπόν, δεν θα πω τις αναφορές μου
ο Διευθυντής του Κέντρου.

470
00:33:02,338 --> 00:33:04,046
Απεναντίας.

471
00:33:04,046 --> 00:33:07,071
Μεταξύ μας
βρες την αποδοκιμασία σου...

472
00:33:07,071 --> 00:33:09,541
ως θετικό σημάδι
τις δυνατότητές σου.

473
00:33:09,541 --> 00:33:11,588
Τώρα...
πρέπει να βοηθήσει.

474
00:33:11,589 --> 00:33:14,610
Γιατί φέρατε τον κύριο Κούπερ,
στον πολιτισμό μας;

475
00:33:14,610 --> 00:33:17,849
Για τα πειραματικά αποτελέσματα
τον τελευταίο καιρό της προετοιμασίας.

476
00:33:17,849 --> 00:33:19,635
Τώρα ξέρω γιατί.

477
00:33:19,636 --> 00:33:23,147
Ο Γιάννης είδε σε υλικό
να διερευνήσει τα συναισθήματα.

478
00:33:23,147 --> 00:33:25,150
Η γενετική είναι ένα Άλφα.

479
00:33:25,151 --> 00:33:27,074
Αλλά με όρους
κλιματισμού...

480
00:33:27,074 --> 00:33:28,676
... Είναι ένα κενό.

481
00:33:28,676 --> 00:33:29,691
Ενδιαφέρων.

482
00:33:30,194 --> 00:33:32,835
Αλλά ριψοκίνδυνο.
Δεν νομίζετε;

483
00:33:32,835 --> 00:33:36,486
Φέρτε ένα νέο στοιχείο
για αυτήν την ευτυχισμένη κοινωνία.

484
00:33:36,487 --> 00:33:39,820
Σίγουρα θα σου δώσει άδεια
είναι πολύ δύσκολο.

485
00:33:39,820 --> 00:33:42,265
Πρέπει να εξερευνήσουμε
τη δική τους γνώση.

486
00:33:42,265 --> 00:33:44,193
Για να προχωρήσεις, Κύριε.

487
00:33:44,592 --> 00:33:46,107
Εντάξει Μαρξ.

488
00:33:46,142 --> 00:33:48,042
Συνεχίστε τη μελέτη σας.

489
00:33:48,042 --> 00:33:50,247
Αλλά αν δεν σας πειράζει.

490
00:33:50,247 --> 00:33:53,288
Προτιμώ την παράδοση
τις αναφορές σας απευθείας.

491
00:33:53,288 --> 00:33:55,142
Όλα αυτά είναι έτσι.

492
00:33:55,142 --> 00:33:56,781
Είναι τιμή.
Ευχαριστώ.

493
00:34:22,961 --> 00:34:25,800
Καλή ανάβαση
Ο Μαρξ σε αυτόν τον κόσμο.

494
00:34:27,582 --> 00:34:30,109
Συγχαρητήρια.

495
00:35:12,181 --> 00:35:15,768
<i> ο πολιτισμός είχε αποτελέσματα
Ο Τζον Κούπερ στην άγρια φύση. </ i>

496
00:35:15,768 --> 00:35:18,247
<i> Αλλά αυτό το αποτέλεσμα ήταν
οι μας. </ i>

497
00:35:18,247 --> 00:35:20,286
<i> Θα έχουμε ένα πλήρες άρθρο. </ i>

498
00:35:22,352 --> 00:35:25,312
5 λεπτά για την αναφορά σας
πλήρες γονίδιο.

499
00:35:25,312 --> 00:35:28,142
Δεν μπορώ να περιμένω,
να πω όλα μου.

500
00:35:28,143 --> 00:35:32,280
Φανταστείτε να δουλεύετε για τους Alphas
στα σύνορα όπου κυοφορήσατε.

501
00:35:32,281 --> 00:35:34,100
Προσδιορίστε τον Πατέρα σας.

502
00:35:34,689 --> 00:35:36,840
Γιατί να το κάνω αυτό;

503
00:35:37,779 --> 00:35:40,394
Δεν θέλεις να βρεις τον πατέρα σου;

504
00:35:41,124 --> 00:35:43,646
Νόμιζα ότι ήταν σημαντικό στην κουλτούρα σου.

505
00:35:43,647 --> 00:35:45,863
Bernard,
Ξέρεις τι σημαίνει αυτό γονιός;

506
00:35:45,865 --> 00:35:49,343
Είναι ο άντρας που βάζει το σπέρμα
να συλλάβει τη ζωή.

507
00:35:49,343 --> 00:35:52,143
Είναι κάτι περισσότερο από αυτό που βάζει το σπέρμα.

508
00:35:52,143 --> 00:35:55,713
Ένας γονιός επιλέγει να είναι,
θυσιάζεται για τον γιο του.

509
00:35:55,713 --> 00:35:58,756
Και βοηθάει να είσαι άντρας.

510
00:35:58,791 --> 00:36:01,902
Δεν έχεις ιδέα τι λέω,
Σωστά;

511
00:36:01,902 --> 00:36:03,260
Όχι.

512
00:36:03,260 --> 00:36:05,022
Αλλά είναι ενδιαφέρον.

513
00:36:05,025 --> 00:36:06,033
"Ανωμαλία"

514
00:36:06,034 --> 00:36:09,282
Αδρεναλίνη
Κανονικό.

515
00:36:09,283 --> 00:36:12,436
Ήχος φωνής:
84.

516
00:36:12,437 --> 00:36:14,653
Συγχαρητήρια <i>. </ i>

517
00:36:14,653 --> 00:36:15,717
<i>είναι μοναδικοί. </ i>

518
00:36:15,717 --> 00:36:18,005
<i> Κανείς δεν είναι πιο μοναδικός από εσάς. </ i>

519
00:36:18,005 --> 00:36:21,263
Τα <i> είναι ξεχωριστά, άρα μόνο εσείς. </ i>

520
00:36:21,263 --> 00:36:23,253
<i> Ανεξάρτητα από το πώς φαίνεσαι. </ i>

521
00:36:23,253 --> 00:36:24,408
<i> όλα φαίνονται καλά. </ i>

522
00:36:24,409 --> 00:36:26,610
Μόνο εσωτερικός λογαριασμός <i>. </ i>

523
00:36:26,610 --> 00:36:28,633
<i> Αν σας αρέσει αυτό που θα έχετε. </ i>

524
00:36:28,633 --> 00:36:30,202
<i> Ψάξτε και θα πάρετε. </ i>

525
00:36:30,203 --> 00:36:33,342
Αν θέλετε <i> ganatelo. </ i>

526
00:36:33,342 --> 00:36:36,556
<i> Αν σας αρέσει να κάνετε πάρτε. </ i>

527
00:36:38,428 --> 00:36:39,442
Γεια σας.

528
00:36:40,872 --> 00:36:43,335
Linda Πάρτε τα ψώνια.

529
00:36:43,983 --> 00:36:47,117
Αυτό στις διακοπές σας.

530
00:36:48,832 --> 00:36:51,140
<i> Πάρε με σαν τσούλα. </ i>

531
00:36:51,551 --> 00:36:55,729
<i> Αν μου πεις μόνο ...</ i>

532
00:36:56,777 --> 00:36:59,344
<i> ... με αγαπάς. </ i>

533
00:37:04,438 --> 00:37:06,605
πρέπει να πάω.

534
00:37:13,125 --> 00:37:15,309
Ούτε εγώ καταλαβαίνω.

535
00:37:15,310 --> 00:37:16,310
Γιατί;

536
00:37:17,037 --> 00:37:18,547
Δεν είναι παντρεμένοι.

537
00:37:18,547 --> 00:37:22,490
Λες ότι δεν αγαπάς, αλλά
Προφανώς υπάρχει κάτι μεταξύ σας.

538
00:37:22,495 --> 00:37:23,363
Είμαστε φίλοι.

539
00:37:23,363 --> 00:37:25,579
Δεν εννοώ αυτό.

540
00:37:25,579 --> 00:37:26,785
Την αγαπάς;

541
00:37:26,785 --> 00:37:28,327
Η αγάπη έχει σταματήσει.

542
00:37:28,327 --> 00:37:30,936
Λέτε ότι η αγάπη είναι τίποτα;.

543
00:37:30,936 --> 00:37:34,937
Μπορείτε να αγαπήσετε ένα γεύμα, ρούχα,
ή αθλητικά...

544
00:37:34,937 --> 00:37:38,351
Αλλά όχι ένα άτομο,
δηλαδή να είσαι κτητικός, εγωιστής.

545
00:37:38,351 --> 00:37:39,743
Λοιπόν τι νομίζετε.

546
00:37:39,744 --> 00:37:40,746
Έτσι είναι.

547
00:37:40,746 --> 00:37:44,717
Ακούγεται κακό εστιάστε τα συναισθήματά σας
μόνο ένα άτομο. Ή όχι;

548
00:37:44,718 --> 00:37:45,718
Όχι.

549
00:37:45,719 --> 00:37:49,475
Αν δύο γυναίκες αγαπούν έναν άντρα,
ή δύο άντρες αγαπούν μια γυναίκα.

550
00:37:49,475 --> 00:37:51,988
Δεν μπορείς να αγαπάς μόνο ένα.
Αυτό δεν είναι αγάπη.

551
00:37:51,988 --> 00:37:53,175
Ναι είναι.

552
00:37:53,175 --> 00:37:57,423
Ο Λένιν έχει πολλά,
πολλή αγάπη για να δώσει.

553
00:37:57,484 --> 00:37:59,356
Ενδιαφερόμενος.

554
00:38:02,460 --> 00:38:05,195
Γειά σου. Τι κάνετε;
Είμαι καλά, ευχαριστώ.

555
00:38:05,196 --> 00:38:07,475
Κοιτάζοντας στην άγρια ​​φύση.

556
00:38:07,475 --> 00:38:09,795
Δεν νομίζω ότι είναι καλή στιγμή.

557
00:38:09,795 --> 00:38:11,276
Μπορώ να περιμένω.

558
00:38:12,470 --> 00:38:20,500
Ονειρευτήκατε όταν ήσασταν μέσα

κράτηση
να έρθει εδώ στον πολιτισμό;

559
00:38:20,724 --> 00:38:23,565
δεν ξερω...
Δεν το σκέφτηκα ποτέ αυτό.

560
00:38:23,565 --> 00:38:26,450
Νομίζω ότι ήταν η μοίρα.

561
00:38:26,450 --> 00:38:27,765
«Πεπρωμένο;

562
00:38:27,766 --> 00:38:31,800
Εννοείς εκτός αν
γενετικά προκαθορισμένο;

563
00:38:31,800 --> 00:38:34,000
Κανείς δεν μπορεί να είναι
γενετικά προκαθορισμένο.

564
00:38:34,000 --> 00:38:36,000
Σφυρηλατείς τη μοίρα σου

565
00:38:36,000 --> 00:38:38,495
Η γενετική δεν σου λέει ποιος είσαι.

566
00:38:38,495 --> 00:38:40,095
Συναρπαστικό.

567
00:38:40,095 --> 00:38:41,215
Τώρα πες μου

568
00:38:41,215 --> 00:38:45,000
Τι πιστεύεις
Κορίτσια πολιτισμένα;

569
00:38:46,819 --> 00:38:48,795
Φτιάξε τη μοίρα σου.

570
00:38:48,795 --> 00:38:51,428
Κανείς δεν μπορεί να σου πει τι πρέπει να είσαι.

571
00:38:51,428 --> 00:38:57,378
Είναι η πληροφορία αντικοινωνική άγρια
για τους πολίτες του Brave New World.

572
00:38:57,378 --> 00:39:01,150
Διευθυντής νομίζω ότι υπερβάλλει τους κινδύνους.

573
00:39:01,151 --> 00:39:04,449
Οι υπό όρους άνθρωποι δεν θα καταλάβουν…

574
00:39:04,449 --> 00:39:06,033
... Στοιχεία του κ. Κούπερ.

575
00:39:06,033 --> 00:39:08,042
Θα έχει νόημα.

576
00:39:08,042 --> 00:39:10,979
Που διαταράσσουν την κοινωνική τάξη
υπηρεσία χωρίς σκοπό.

577
00:39:10,979 --> 00:39:14,200
Ο καθένας θα μπορούσε να πάει όπως,
δείχνοντας τα συναισθήματά τους.

578
00:39:14,200 --> 00:39:16,756
Ακριβώς.
Ο κόσμος απολαμβάνει το συναίσθημα.

579
00:39:16,756 --> 00:39:22,337
Αλλά κουραστείτε γρήγορα, όπως
πρόβλεψη θα συμβεί με τον κύριο Κούπερ.

580
00:39:22,372 --> 00:39:26,402
Ο Μπέρναρντ Μαρξ είναι εδώ,
να μας πει για την άγρια ​​φύση.

581
00:39:26,499 --> 00:39:29,837
Βερνάρδος.
Είναι κίνδυνος για την κοινωνία;

582
00:39:29,837 --> 00:39:31,588
Υπάρχουν πολλές διαφορές στο.

583
00:39:31,588 --> 00:39:33,012
... Αλλά όχι επικίνδυνο.

584
00:39:33,012 --> 00:39:35,316
Είναι πολύτιμο άτομο
έρευνα.

585
00:39:35,316 --> 00:39:38,822
Αν θα είναι εδώ, πρέπει να το έχεις
σωστή προετοιμασία.

586
00:39:38,822 --> 00:39:40,294
Δεν είναι αργά για αυτό;.

587
00:39:40,295 --> 00:39:41,295
Μπορεί να γίνει.

588
00:39:41,296 --> 00:39:44,100
Με ένα γρήγορο και έντονο
πρόγραμμα μπορεί να γίνει.

589
00:39:44,100 --> 00:39:45,600
Habilitare μια μέθοδος.

590
00:39:45,600 --> 00:39:48,009
Και καταστρέψτε ό,τι το κάνει μοναδικό.

591
00:39:48,009 --> 00:39:50,585
Θα κατέστρεφε μια ευκαιρία
προόδου.

592
00:39:50,585 --> 00:39:55,720
Δεν βλέπω κανέναν άλλο να σηκώνει το χέρι σου
γιατί το άγριο παραμένει ως έχει.

593
00:39:55,420 --> 00:40:00,786
Αλλά θα ήταν υγιές να δούμε το τώρα
και αργότερα, αυτό το πρόβλημα.

594
00:40:03,803 --> 00:40:08,482
Δώστε στους ανθρώπους την ευκαιρία να γνωρίζουν,
αγγίζοντας τον πραγματικό Τζον Κούπερ.

595
00:40:08,482 --> 00:40:12,339
Νιώθοντας τη ζεστασιά σου...
νιώθω κοντά σου.

596
00:40:12,339 --> 00:40:14,562
Όσο είμαι.

597
00:40:14,562 --> 00:40:15,827
Συγνώμη.

598
00:40:17,300 --> 00:40:19,000
! Αχ Γιάννη

599
00:40:39,067 --> 00:40:44,900
Οι ισχυρές ιδέες αυτού του ανθρώπου,
χωρίς αμφιβολία, αυτό τον κάνει αμφιλεγόμενο

600
00:40:44,900 --> 00:40:46,900
Όχι τόσο Bernard.

601
00:40:53,415 --> 00:40:56,250
Τι θέλουν οι άνθρωποι από μένα;

602
00:40:56,300 --> 00:41:00,047
Δεν είχαν γνωρίσει κανέναν σαν εσένα.

603
00:41:00,048 --> 00:41:01,666
Είσαι ένα μυστήριο.

604
00:41:01,666 --> 00:41:04,043
δεν με νοιάζει.
Δεν θέλω να είμαι ψυχαγωγός.

605
00:41:04,043 --> 00:41:06,331
Δεν είμαι αξιοθέατο.

606
00:41:06,923 --> 00:41:09,768
Όχι αυτό που περίμενα.

607
00:41:09,769 --> 00:41:11,803
Τι περιμένατε;

608
00:41:11,838 --> 00:41:14,071
δεν ξέρω.

609
00:41:14,800 --> 00:41:18,138
Σεβασμός στην αλήθεια, την ομορφιά...
νοημοσύνη.

610
00:41:20,309 --> 00:41:24,000
Χωρίς σημάδια πειθούς ή πίεσης.

611
00:41:25,069 --> 00:41:28,702
Αλλά έχουμε τη σωστή ιδέα
στην ευτυχία.

612
00:41:28,702 --> 00:41:29,821
Φυσικά

613
00:41:29,822 --> 00:41:33,285
Θα ήθελα να μιλήσετε στην τάξη μου.

614
00:41:33,290 --> 00:41:35,367
Σύ ο ίδιος.

615
00:41:36,509 --> 00:41:39,301
Δεν είναι συναρπαστικό.

616
00:41:39,301 --> 00:41:40,461
Καλά.

617
00:41:40,461 --> 00:41:42,200
Τώρα πάω σπίτι.

618
00:41:42,200 --> 00:41:43,000
Γιάννης.

619
00:41:46,059 --> 00:41:49,835
Νιώθω ότι αποφεύγεις να με ερωτευτείς.

620
00:41:49,835 --> 00:41:51,563
Όχι...

621
00:41:52,500 --> 00:41:53,500
δεν έκανα...

622
00:41:53,500 --> 00:41:55,000
χαίρομαι...

623
00:41:55,765 --> 00:41:57,365
Αμαμέ.

624
00:41:57,365 --> 00:42:00,341
Πάμε κάπου αλλού.

625
00:42:02,950 --> 00:42:05,606
πρέπει να πάω.

626
00:42:09,500 --> 00:42:13,593
Dame ιστορικά αρχεία
προσωπικό του συνοριακού κέντρου.

627
00:42:13,594 --> 00:42:14,594
Σε ποιες ημερομηνίες;

628
00:42:14,595 --> 00:42:16,150
πριν από 24 χρόνια.

629
00:42:16,151 --> 00:42:17,500
Μια στιγμή, παρακαλώ.

630
00:42:20,200 --> 00:42:21,200
Στάση.

631
00:42:21,072 --> 00:42:22,428
<i> Τομακίμ </ i>

632
00:42:22,428 --> 00:42:24,643
Διαγράψτε αυτό το αρχείο.

633
00:42:24,643 --> 00:42:26,308
Δεν μπορεί να διαγραφεί...

634
00:42:26,343 --> 00:42:29,452
Είμαι Διευθυντής,
επίπεδο ασφάλειας.

635
00:42:29,452 --> 00:42:30,700
Διαγράψτε το.

636
00:42:30,701 --> 00:42:31,800
Μια στιγμή...

637
00:42:31,800 --> 00:42:33,200
Διαγραφή.

638
00:42:35,280 --> 00:42:40,400
<i> Soma Bar: Κάνει διακοπές
της πραγματικότητας. </ i>

639
00:42:47,152 --> 00:42:50,957
Τώρα θα μου πεις πώς να ζήσω τη ζωή μου;.

640
00:42:52,971 --> 00:42:58,313
Απλώς το λέω στον πολιτισμένο κόσμο
Το σεξ είναι μόνο μια δραστηριότητα.

641
00:42:58,313 --> 00:43:01,914
Με τον Γιάννη μπορείς να κάνεις κάτι άλλο.

642
00:43:01,914 --> 00:43:06,459
Πιστεύω ότι ήταν κακή ιδέα;

643
00:43:10,388 --> 00:43:13,907
Είμαι ο μεγάλος Μπέρναντ.

644
00:43:13,907 --> 00:43:19,405
Υποχρέωση ασωτίας
πολίτη.

645
00:43:54,860 --> 00:43:58,378
Νομίζω ποιο είναι το πρόβλημά σου.

646
00:43:58,379 --> 00:44:00,992
Βλέπω ότι δεν είναι απαραίτητο.

647
00:44:00,992 --> 00:44:05,236
Καθώς είσαι πολύ σημαντικός
στην κοινωνία.

648
00:44:05,236 --> 00:44:10,659
Θα θέλατε να κρατήσετε ένα άτομο
κάνει τρομερή ζημιά;

649
00:44:13,257 --> 00:44:14,300
Ναί;.

650
00:44:14,301 --> 00:44:15,514
Λοιπόν.

651
00:44:16,000 --> 00:44:19,637
Σχεδίασα ένα πρόγραμμα
προετοιμασία για εσάς.

652
00:44:21,440 --> 00:44:25,224
Bernard Marx <i> Kill </ i>

653
00:44:25,225 --> 00:44:29,000
<i> Μπέρναρντ Μαρξ
βλάπτει την κοινωνία </ i>

654
00:44:29,001 --> 00:44:31,806
Το <i> είναι ένα τέρας. </ i>

655
00:44:34,307 --> 00:44:36,771
<i> Το μισώ. </ i>

656
00:44:37,795 --> 00:44:40,213
Καταστρέψτε τον Μπέρναρντ Μαρξ. </ i>

657
00:44:42,000 --> 00:44:44,875
<i> Ο Μπέρναρντ Μαρξ είναι εγκληματίας. </ i>

658
00:45:06,900 --> 00:45:10,231
Τι;
Ποιες είναι οι εντυπώσεις σας;

659
00:45:10,232 --> 00:45:13,388
Αυτό το μέρος είναι ένα εργοστάσιο.

660
00:45:13,388 --> 00:45:16,684
Coinciben τα παιδιά ως μηχανές.

661
00:45:16,684 --> 00:45:18,260
Γιατί;

662
00:45:18,260 --> 00:45:21,204
Εξασφαλίστε ανθρώπινες δεξιότητες.

663
00:45:21,204 --> 00:45:23,826
Εξαλείψτε τον πόνο
και τον πόνο της γέννησης.

664
00:45:23,826 --> 00:45:25,790
Ο πόνος και η θλίψη είναι μέρος της ζωής.

665
00:45:25,790 --> 00:45:27,901
Το να τρέξεις μακριά τους σημαίνει να αποφύγεις τον εαυτό σου.

666
00:45:27,901 --> 00:45:31,484
Ο πόνος είναι σημάδι ότι κάτι δεν πάει καλά.

667
00:45:31,484 --> 00:45:35,171
Μερικές φορές, οι άλλοι σε διδάσκουν
είναι μυήσεις...

668
00:45:35,172 --> 00:45:36,172
Πώς;

669
00:45:37,403 --> 00:45:41,658
Αρχίζει ο πόνος στον τοκετό
γυναίκες να γίνουν μητέρα.

670
00:45:41,659 --> 00:45:45,632
Κατά τη γέννηση το μωρό κλαίει
ζώδιο που έχει ψυχή και ζωή.

671
00:45:45,632 --> 00:45:48,205
Τι γίνεται με τις ψυχές τους;

672
00:45:48,205 --> 00:45:50,237
«Ψυχές;

673
00:45:50,238 --> 00:45:52,109
Ελάτε.

674
00:45:53,273 --> 00:45:56,097
Bernard, τι μου έφερες;

675
00:45:56,097 --> 00:46:01,274
Ποιες σημειώσεις, θέλετε να δοκιμάσετε;
Υποτίθεται ότι όλα είναι τέλεια εδώ.

676
00:46:01,274 --> 00:46:03,753
Έχουμε και προβλήματα.

677
00:46:03,753 --> 00:46:08,731
Με τη βοήθειά σας, θα σχεδιάσει προγράμματα
για να είναι οι άνθρωποι ευτυχισμένοι στη ζωή σας.

678
00:46:08,732 --> 00:46:13,619
Και θα σε βοηθήσω να μάθεις
πώς να κάνεις τους ανθρώπους ευτυχισμένους;

679
00:46:13,619 --> 00:46:15,650
Ναί.

680
00:46:17,599 --> 00:46:20,300
Σκότωσε τον Μπέρναρντ Μαρξ. </ i>

681
00:46:20,600 --> 00:46:23,559
<i> Ο Μπέρναρντ Μαρξ είναι ένα τέρας. </ i>

682
00:46:28,302 --> 00:46:30,813
Καλή τύχη.

683
00:46:56,170 --> 00:46:57,926
Είσαι σίγουρος;

684
00:46:57,926 --> 00:47:03,125
λέω ξεκάθαρα...
Χωρίς αγώνες.

685
00:47:03,125 --> 00:47:04,237
Τσέχικα πάλι.

686
00:47:04,238 --> 00:47:08,671
Το DNA που σου δώσαμε,
πρέπει να ταιριάζει με ένα από εκείνη την εποχή.

687
00:47:08,671 --> 00:47:10,362
Και ελέγξτε το.

688
00:47:11,222 --> 00:47:12,278
Και δεν υπάρχει κανένα.

689
00:47:12,278 --> 00:47:14,196
Εξετάστε κάθε πιθανότητα.

690
00:47:14,196 --> 00:47:16,088
Ανίκανη μου λες;

691
00:47:16,088 --> 00:47:17,745
Θέλετε να ελέγξετε το αρχείο σας;

692
00:47:17,745 --> 00:47:20,500
Όχι, μόνο εμείς
βρείτε το ταίρι.

693
00:47:20,500 --> 00:47:23,108
Μπορεί να υπάρχει ένα μικρό...
παρατυπία.

694
00:47:23,108 --> 00:47:27,519
Βρήκα ότι ο αριθμός των ανθρώπων
σε αυτό το ρεκόρ δεν ισούται με

πρωτότυπο.

695
00:47:27,519 --> 00:47:29,701
Μπορεί να χαθεί ένας.

696
00:47:29,701 --> 00:47:31,292
Αυτό μπορεί να είναι.

697
00:47:31,293 --> 00:47:32,293
Μπορείτε να το βρείτε.

698
00:47:32,294 --> 00:47:34,339
Όχι.

699
00:47:34,340 --> 00:47:37,147
Μπορείτε να έρθετε και να το κάνετε.

700
00:47:37,147 --> 00:47:39,514
Σκέψου ότι έχω
τίποτα καλύτερο να κάνουμε.

701
00:47:39,514 --> 00:47:40,701
Όχι έτσι.

702
00:47:40,702 --> 00:47:43,018
Τι θα έκανα χωρίς εσένα.

703
00:47:43,018 --> 00:47:47,541
Χωρίς την αποτελεσματικότητά σας
Διαδηλώνω καθημερινά.

704
00:47:47,542 --> 00:47:48,900
Καλά.

705
00:47:49,202 --> 00:47:51,755
Θα επανεξετάσει διαφορετικά.

706
00:47:52,200 --> 00:47:57,150
Δύο οικογένειες, και οι δύο βαθμού και καταγωγής.
Στη Βερόνα, όπου συμβαίνει αυτή η σκηνή.

707
00:47:57,150 --> 00:48:01,710
Ανανεώστε τα παλιά μίση με πάθος
και έβαψαν με το αίμα τους την πόλη.

708
00:48:01,710 --> 00:48:07,273
Από τα σπλάχνα των δύο αυτών αντιπάλων μοιραία
Δύο εραστές χωρίς περιουσία, του αφαίρεσαν τη ζωή.

709
00:48:07,273 --> 00:48:12,602
- Αστειευόμαστε, κύριε;
«Κάνω πλάκα, κύριε.

710
00:48:12,394 --> 00:48:21,481
Αλλά τι λάμπει απαλό φως αυτό το παράθυρο;
Είναι η ανατολή και η Ιουλιέτα είναι ο ήλιος.

711
00:48:21,482 --> 00:48:26,128
Ω Ρωμαίος, Ρωμαίος! Γιατί είσαι Ρωμαίος;
Αρνηθείτε τον πατέρα σας και αρνηθείτε το όνομά σας.

712
00:48:26,129 --> 00:48:31,367
Στιλέτο τυχερός, θα ανανεώσω.
Οξείδωσε με και άφησέ με να πεθάνω.

713
00:48:31,367 --> 00:48:36,048
Βγείτε και πείτε τις συμφορές μας.
Συγγνώμη βλέπω κάποιους, άλλους τιμωρία.

714
00:48:36,048 --> 00:48:43,413
Ποτέ δεν ήταν πιο απελπισία ιστορία
παρά τα δεινά της Ιουλιέτας και του Ρωμαίου της.

715
00:48:43,413 --> 00:48:47,351
Ρωμαίος και Ιουλιέτα του Ουίλιαμ Σαίξπηρ
ο μεγαλύτερος συγγραφέας όλων των εποχών.

716
00:48:47,352 --> 00:48:49,027
Αν ήταν υπέροχο που συνέβη;

717
00:48:49,027 --> 00:48:53,379
δεν καταλαβαίνω. ήμουν σε ένα
νεκρή γλώσσα όπως τα γαλλικά ή τα γερμανικά.

718
00:48:53,379 --> 00:48:55,729
Τι ήταν αυτό;

719
00:48:55,730 --> 00:48:59,884
Ρωμαίος και Ιουλιέτα...
Αγόρι και κορίτσι.

720
00:48:59,884 --> 00:49:02,250
Στην ηλικία...

721
00:49:02,250 --> 00:49:04,465
... Ίσως λίγο μεγαλύτερο.

722
00:49:05,275 --> 00:49:06,651
Ήταν ερωτευμένοι.

723
00:49:06,686 --> 00:49:08,395
Όμως οι οικογένειές τους ήταν εχθροί.

724
00:49:08,396 --> 00:49:09,868
Ερωτευμένος μαζί σου;

725
00:49:09,868 --> 00:49:12,467
Ανάμεσά τους.

726
00:49:13,676 --> 00:49:19,300
Ήθελες κάτι με όλη μου την καρδιά
και δεν μπορείς να το έχεις;.

727
00:49:19,300 --> 00:49:25,450
Θέλω ένα πράσινο σακάκι,
αλλά αυτό το χρώμα δεν ήταν...

728
00:49:25,451 --> 00:49:28,323
Ψάξτε για δύο εβδομάδες
να βρει ένα.

729
00:49:28,400 --> 00:49:31,387
Ήταν φρικτό.

730
00:49:31,388 --> 00:49:33,269
Τι έγινε στο τέλος;

731
00:49:33,269 --> 00:49:36,552
Ο Ρωμαίος και η Ιουλιέτα αυτοκτονούν
δεν μπορεί να είναι μαζί.

732
00:49:36,552 --> 00:49:40,875
Τι ανόητοι. «Είχαν
και έτσι σκότωσαν;.

733
00:49:40,876 --> 00:49:43,870
Δεν πρόκειται για σεξ,
είναι αγάπη.

734
00:49:43,870 --> 00:49:45,158
Δεν ξέρω τι είναι αυτό;

735
00:49:45,158 --> 00:49:46,198
Νιώστε...

736
00:49:46,198 --> 00:49:47,735
Παθιασμένος...

737
00:49:47,735 --> 00:49:50,712
Υποφέρει...
Να πεθάνεις για...

738
00:50:01,026 --> 00:50:03,938
Συγγνώμη.
Η Debi προειδοποιεί.

739
00:50:05,256 --> 00:50:08,251
Η γλώσσα είναι ενδιαφέρουσα...

740
00:50:08,252 --> 00:50:10,208
... Αλλά η ιστορία είναι άσχημη.

741
00:50:10,209 --> 00:50:12,119
Η ιστορία δεν είναι μίσος.

742
00:50:12,119 --> 00:50:14,736
Είναι ανίκανοι να καταλάβουν.

743
00:50:14,736 --> 00:50:19,966
Ό,τι χρειαστείτε
δεν σημαίνει τίποτα για σένα.

744
00:50:22,000 --> 00:50:24,624
Μπορείς να μου πεις...

745
00:50:24,624 --> 00:50:28,599
Οι άνθρωποι ζουν καλύτερα
με κάποια βία.

746
00:50:28,600 --> 00:50:32,725
Πραγματικά βλέπω ότι επέλεξαν
χρόνος που δεν έχει πρόσβαση σε αυτό.

747
00:50:33,476 --> 00:50:37,604
Σκεφτείτε ότι οι άνθρωποι ζουν καλύτερα
στις κρατήσεις.

748
00:50:37,804 --> 00:50:40,453
Όχι, όχι. Οι δικοί σου άνθρωποι...

749
00:50:40,454 --> 00:50:44,388
... Μην αγαπάς πολύ.
θέλω τα πάντα, καταβροχθίζεις τα πάντα.

750
00:50:44,388 --> 00:50:45,999
Προσπαθήστε να νιώσετε το κενό.

751
00:50:46,000 --> 00:50:47,496
δεν καταλαβαίνω.

752
00:50:47,496 --> 00:50:48,497
Εξηγήστε.

753
00:50:48,498 --> 00:50:49,700
Δεν μπορώ.

754
00:50:52,700 --> 00:50:54,871
Γιάννη, καταλαβαίνω.

755
00:50:56,630 --> 00:50:57,630
Γιάννης;.

756
00:50:57,630 --> 00:51:01,621
Τι λόγια να δείξω
όλα αυτά είναι Αγάπη;.

757
00:51:01,621 --> 00:51:05,436
Θέλω να σας δείξω πώς.

758
00:51:47,487 --> 00:51:48,879
Δεν πρέπει.

759
00:51:49,400 --> 00:51:50,798
Τι συμβαίνει;

760
00:51:52,413 --> 00:51:54,532
Ακόμα δεν με αγαπάς.

761
00:51:55,524 --> 00:51:57,200
Δεν είναι αλήθεια.

762
00:51:58,571 --> 00:52:00,000
Δεν είναι αλήθεια.

763
00:52:01,588 --> 00:52:03,204
Μακάρι.

764
00:52:05,882 --> 00:52:07,993
μου αρέσεις.

765
00:52:07,994 --> 00:52:10,200
Θα ήθελα;

766
00:52:11,000 --> 00:52:13,200
Από τότε που σε είδα.

767
00:52:17,732 --> 00:52:20,197
καταλαβαίνω...
αγάπη...

768
00:52:20,197 --> 00:52:22,470
... Πάθος.

769
00:52:24,216 --> 00:52:25,544
Λενίνα.

770
00:52:27,435 --> 00:52:30,408
Αυτό δεν είναι αγάπη.

771
00:53:07,616 --> 00:53:09,171
Λίντα;

772
00:53:09,172 --> 00:53:13,084
Δεν πρέπει να έρθει ποτέ.
Όλα εδώ είναι ψεύτικα.

773
00:53:13,743 --> 00:53:16,969
Πρέπει να πάω και να μην επιστρέψω ποτέ.

774
00:53:33,000 --> 00:53:34,278
Μητέρα;

775
00:53:36,799 --> 00:53:39,539
Γειά σου. Τι κάνετε;
Είμαι καλά, ευχαριστώ.

776
00:53:42,634 --> 00:53:44,611
Βλέπω κάποιες αντανακλάσεις.

777
00:53:45,851 --> 00:53:48,350
Όπως συνηθίζεται να
Θα δώσω τη Σόμα.

778
00:53:48,350 --> 00:53:49,826
Θα επιβιώσω;.

779
00:53:49,861 --> 00:53:51,303
Είναι δύσκολο να το πω.

780
00:53:51,303 --> 00:53:54,447
Δεν έχει δει ποτέ
τόσο κακή κατάσταση.

781
00:53:55,861 --> 00:53:58,749
Μπορείτε να πάτε.
Θα σας καλέσουμε.

782
00:53:58,784 --> 00:54:01,085
θα πάω.
Είναι η μητέρα μου.

783
00:54:01,086 --> 00:54:03,047
Έτσι είναι.

784
00:54:03,464 --> 00:54:06,129
Δεν έχετε τίποτα να κάνετε εδώ.

785
00:54:06,129 --> 00:54:08,226
Αυτό είναι ένα νοσοκομείο.

786
00:54:32,959 --> 00:54:36,877
Δεν χρειάζεται να μείνεις,
Αυτό θα είναι άβολο.

787
00:54:40,100 --> 00:54:41,867
Πάμε.

788
00:55:10,562 --> 00:55:12,800
<i> Η λύπη είναι μια ψευδαίσθηση ...</ i>

789
00:55:12,800 --> 00:55:15,000
<i> ... απλά η ευτυχία είναι πραγματικότητα. </ i>

790
00:55:22,449 --> 00:55:23,500
John.

791
00:55:24,954 --> 00:55:25,995
Γιάννης.

792
00:55:48,788 --> 00:55:50,414
Ευχαριστώ που μείνατε.

793
00:55:50,415 --> 00:55:51,900
Καλώς ήρθες.

794
00:55:56,502 --> 00:55:59,996
Δείτε με τη μητέρα σας...

795
00:56:01,395 --> 00:56:06,129
... Δεν το είδα τόσο άσχημα.

796
00:56:07,186 --> 00:56:09,282
Ήταν όμορφα.

797
00:56:10,232 --> 00:56:13,046
Πάντα με τρελαίνει.

798
00:56:14,766 --> 00:56:17,582
Δεν με έπαιξε για ποτό.

799
00:56:18,046 --> 00:56:20,757
Αποφυγή της πραγματικότητας.

800
00:56:23,188 --> 00:56:25,230
Αφού γεννήθηκα...

801
00:56:25,861 --> 00:56:29,374
Ο κόσμος την περιποιήθηκε
σαν τσούλα.

802
00:56:30,038 --> 00:56:32,453
Οι άντρες φορούσαν.

803
00:56:39,527 --> 00:56:41,700
Και ήσουν απλά ένα παιδί.

804
00:56:42,703 --> 00:56:44,887
Μην φανταστείτε πώς…

805
00:56:44,887 --> 00:56:48,080
... Ακόμα κι έτσι η βοήθεια.

806
00:57:08,400 --> 00:57:12,850
Είναι αργά...
είναι κουρασμένοι, όχι λυπημένοι.

807
00:57:12,854 --> 00:57:16,834
Μείνε, σε παρακαλώ.

808
00:57:48,803 --> 00:57:52,085
Χρειαζόμαστε περισσότερα στοιχεία;
πώς θα μας επηρεάσει;

809
00:57:52,086 --> 00:57:54,846
Είναι απλά θαυμαστές...
οπαδοί του πολιτισμού τους.

810
00:57:54,846 --> 00:57:57,806
Από την αρχή του Χριστιανισμού.

811
00:57:57,806 --> 00:58:02,454
Κύριε Μαρξ. Ήδη βρέθηκε
ο πατέρας της άγριας;.

812
00:58:02,455 --> 00:58:03,600
Οδηγός Όχι, όχι ακόμα.

813
00:58:03,600 --> 00:58:04,600
Φυσικά και όχι.

814
00:58:04,600 --> 00:58:06,934
Το The Wild επινόησε την ιστορία.

815
00:58:06,934 --> 00:58:11,390
Και εξώφυλλο ο κύριος Μαρξ
για να προχωρήσετε την καριέρα σας.

816
00:58:22,900 --> 00:58:24,000
Είστε άγαμος;

817
00:58:24,001 --> 00:58:25,001
Ναι, συμβαίνει.

818
00:58:28,400 --> 00:58:29,400
Πασά.

819
00:58:32,188 --> 00:58:33,622
Αυτή η τιμή.

820
00:58:33,622 --> 00:58:35,973
«Νομίζω ότι τα πράγματα πάνε καλά;.

821
00:58:37,523 --> 00:58:38,680
Με συγχωρείτε;.

822
00:58:38,681 --> 00:58:41,761
Όλη η δουλειά, Μοντ, Τζον...

823
00:58:41,999 --> 00:58:47,856
Άρχισα να πηγαίνω καλά,
να είμαι ο εαυτός μου και τώρα...

824
00:58:48,328 --> 00:58:55,338
Νομίζω ότι ο κόσμος είναι ένα ψέμα
και όλα αυτά αρχίζουν να καταρρέουν.

825
00:58:55,339 --> 00:58:56,339
Τι ψέμα;

826
00:58:56,340 --> 00:59:00,144
Να έχεις όλη την ευτυχία που μπορείς.

827
00:59:00,144 --> 00:59:04,081
Τι υπάρχει ανάμεσα σε σένα και τον Γιάννη;

828
00:59:06,792 --> 00:59:09,002
δεν ξέρω.

829
00:59:11,237 --> 00:59:14,000
Με κάνει να νιώθω...

830
00:59:14,000 --> 00:59:17,558
... Όπως δεν είχα νιώσει ποτέ.

831
00:59:17,558 --> 00:59:20,580
Με κάνει να νιώθω ότι χρειάζομαι.

832
00:59:28,648 --> 00:59:31,378
Σε έκανα να νιώσεις;

833
00:59:31,379 --> 00:59:33,910
Δεν είναι το ίδιο.

834
00:59:33,945 --> 00:59:37,494
Όλες οι εκμεταλλεύσεις του Bernard χρειάζονται.

835
00:59:37,494 --> 00:59:40,917
Ορίστε το δικό σας.

836
00:59:58,500 --> 01:00:02,011
Αρχίζω να το καταλαβαίνω
όχι μόνο ανταλλαγή υγρών.

837
01:00:02,012 --> 01:00:05,350
Δεν νομίζω ότι μπορούμε να καταλάβουμε όλοι.

838
01:00:21,621 --> 01:00:25,476
Με νάρκωσε πολύ, μωρό μου ...</ i>

839
01:00:25,476 --> 01:00:29,084
Besame <i> σε κώμα ...</ i>

840
01:00:29,085 --> 01:00:31,024
Τεράστιο <i>, μωρό μου ...</ i>

841
01:00:31,024 --> 01:00:33,656
Χαριτωμένο λαγουδάκι <i> ...</ i>

842
01:00:33,656 --> 01:00:37,519
<i> Το σεξ είναι καλό και περισσότερο ...</ i>

843
01:00:37,520 --> 01:00:39,915
Καραμελίτο <i> ...</ i>

844
01:00:49,222 --> 01:00:50,250
Τι έχω;

845
01:00:50,250 --> 01:00:51,840
έκανα τα πάντα.

846
01:00:51,840 --> 01:00:54,102
Αλλά το αρχείο δεν υπάρχει.

847
01:00:54,102 --> 01:00:56,286
Πώς, απέτυχες;

848
01:00:56,287 --> 01:00:58,482
Δεν έχω αποτύχει.

849
01:00:58,482 --> 01:00:59,923
Το σύστημα έκανε.

850
01:00:59,923 --> 01:01:02,589
Το αρχείο ήταν...

851
01:01:02,589 --> 01:01:04,342
... Ειδικά σχεδιασμένο διαγράφεται.

852
01:01:04,342 --> 01:01:05,711
Είναι δυνατόν;.

853
01:01:05,712 --> 01:01:08,300
Αν για κάποιον με άδεια.

854
01:01:08,300 --> 01:01:09,948
Χρειάζομαι αυτόν τον δίσκο.

855
01:01:09,949 --> 01:01:10,949
Διάβασε τα χείλη μου.

856
01:01:10,950 --> 01:01:11,950
Εξαφανίστηκε.

857
01:01:14,909 --> 01:01:18,487
«Κάπως δυσαρεστημένος;.

858
01:01:21,974 --> 01:01:24,494
Πρέπει να είμαι τρελός...

859
01:01:24,494 --> 01:01:27,861
Θα επανεξεταστεί από άλλα τμήματα.

860
01:01:27,861 --> 01:01:29,407
Αυτό θα με βοηθούσε.

861
01:01:29,407 --> 01:01:30,408
Με χαρά.

862
01:01:59,466 --> 01:02:00,700
Παρακαλώ μην...

863
01:02:02,210 --> 01:02:03,714
Παρακαλώ...

864
01:02:06,000 --> 01:02:08,701
Είμαι καλός Δέλτα.

865
01:02:10,500 --> 01:02:13,400
Είμαι καλός Δέλτα.

866
01:02:28,861 --> 01:02:30,084
«Ανασχεδιασμός;

867
01:02:30,084 --> 01:02:31,737
Είμαι ο Μπέρναρντ Μαρξ.

868
01:02:31,738 --> 01:02:34,256
Στείλτε μια μονάδα βάσης γρήγορα.

869
01:02:34,257 --> 01:02:36,590
Έχω χτυπήσει ένα Delta.

870
01:02:38,742 --> 01:02:42,162
Πώς θα μπορούσα;
ταξινομούνται.

871
01:02:42,162 --> 01:02:45,798
Αναρωτιέστε αν θα έκανε εξαίρεση;

872
01:02:45,798 --> 01:02:47,393
Αυτό είναι ανατρεπτικό.

873
01:02:47,393 --> 01:02:48,926
Ναι και όχι.

874
01:03:31,732 --> 01:03:35,907
Γύρισες για μένα.

875
01:03:44,634 --> 01:03:47,364
Φαίνεσαι...

876
01:03:47,364 --> 01:03:49,955
... Όπως και πριν.

877
01:03:52,418 --> 01:03:55,568
Βερνέ με.

878
01:03:55,568 --> 01:03:57,296
Συγγνώμη...

879
01:03:59,350 --> 01:04:03,700
... Όχι επιστροφή για
αυτό το συναίσθημα σου και το δικό μου.

880
01:04:35,823 --> 01:04:38,270
Νεκρό σημείο.

881
01:04:39,315 --> 01:04:41,294
Γειά σου. Τι κάνετε;
Είμαι καλά, ευχαριστώ.

882
01:04:41,295 --> 01:04:42,600
Λίντα Κούπερ;

883
01:04:42,600 --> 01:04:44,000
Αν, για alli.

884
01:04:54,736 --> 01:04:57,887
Τι συμβαίνει;
Νιώθεις άρρωστος;

885
01:04:57,888 --> 01:05:02,002
Σκέφτονται τα παιδιά της Χαράς
ότι ο θάνατος είναι θλιβερός...

886
01:05:02,003 --> 01:05:04,426
... Και όχι αυτό που διδάσκουμε.

887
01:05:04,427 --> 01:05:05,427
Η ζωή του τελείωσε…

888
01:05:05,428 --> 01:05:09,296
... Αλλά θα είναι εντάξει γιατί
όλοι ζουν πολύ χαρούμενοι.

889
01:05:09,296 --> 01:05:13,343
Μπορούμε να ανακυκλώσουμε τα όργανά τους,
και παράγουν φώσφορο.

890
01:05:13,344 --> 01:05:17,684
Εντάξει, πάμε για σοκολάτες...
και καραμέλα.

891
01:05:18,757 --> 01:05:20,621
Είναι νεκρό;

892
01:05:20,622 --> 01:05:22,573
Αυτό το περίεργο.

893
01:05:22,574 --> 01:05:24,389
Κοιτάξτε τα δόντια τους.

894
01:05:24,389 --> 01:05:28,500
Είναι η Μητέρα μου.
Βγαίνω!.

895
01:05:31,467 --> 01:05:33,458
Στάση.

896
01:05:33,459 --> 01:05:36,898
Ο θάνατος είναι σημαντικός.

897
01:05:36,898 --> 01:05:38,914
Φοβάστε τα παιδιά.

898
01:05:38,947 --> 01:05:42,188
Ας μην μιλήσει κανείς...

899
01:05:42,189 --> 01:05:45,009
... Των τάφων και φάτε σκουλήκια.

900
01:05:45,009 --> 01:05:50,000
Δεν σταματά να κλαίει και
φωνάξτε στον πάτο της γης.

901
01:05:51,090 --> 01:05:52,514
Γεια σταμάτα αυτό.

902
01:06:01,750 --> 01:06:03,500
Διανομή Σώμα.

903
01:06:08,048 --> 01:06:11,791
Ω γενναίος νέος κόσμος
έχεις κάνει σε αυτούς τους ανθρώπους.

904
01:06:13,526 --> 01:06:16,382
Τι κάνεις;
Τι κάνεις;

905
01:06:17,369 --> 01:06:19,589
Δεν σε κάνει ευτυχισμένο.
Σε σκλαβώνει.

906
01:06:19,590 --> 01:06:20,890
Όχι χαρούμενος.

907
01:06:20,925 --> 01:06:21,591
Μόνο...

908
01:06:21,592 --> 01:06:23,669
Πιστέψτε στον εαυτό σας.

909
01:06:23,670 --> 01:06:25,062
Encuentrense.

910
01:06:25,062 --> 01:06:28,430
Τραβήξτε το φάρμακο.
Πέτα το ναρκωτικό σου!.

911
01:06:33,368 --> 01:06:36,527
«Σταμάτα.
«Πέτα το ναρκωτικό.

912
01:06:41,995 --> 01:06:45,772
Τραβήξτε το φάρμακο.
Ξύπνα.

913
01:06:45,972 --> 01:06:46,995
Ξύπνα.

914
01:06:46,996 --> 01:06:48,990
- Τι συμβαίνει;
«Ξύπνα.

915
01:06:49,909 --> 01:06:50,902
Πετάξτε το.

916
01:06:55,046 --> 01:07:00,121
Διαβάστε τι συνέβη, κάτι περίεργο
στη διανομή του Soma.

917
01:07:00,121 --> 01:07:01,537
Σήμερα το απόγευμα ο Τζον Κούπερ...

918
01:07:01,537 --> 01:07:06,219
Το άγριο είναι προφανώς
καταστράφηκε από τον θάνατο του...

919
01:07:06,220 --> 01:07:08,603
η γυναίκα που ήταν...

920
01:07:08,604 --> 01:07:10,409
«Μπορώ να πω «Μάνα»;

921
01:07:10,410 --> 01:07:13,807
Δεν με νοιάζει τι έκανε.
Όμως αποτελεί παράδειγμα...

922
01:07:13,807 --> 01:07:17,461
Σας έχουμε συμπόνια.
Άλλωστε είναι άγριο.

923
01:07:17,462 --> 01:07:19,749
Αυτό δεν πρέπει ποτέ να συμβεί.

924
01:07:19,750 --> 01:07:21,966
Δεν θέλω το άγριο
μολύνουν τα Δέλτα.

925
01:07:21,966 --> 01:07:24,466
Με όλο τον σεβασμό, κύριε.
Ο Γιάννης δεν είναι το πρόβλημα.

926
01:07:24,466 --> 01:07:27,225
Αν τα Δέλτα είναι ανεξέλεγκτα
όχι ευθύνη τους.

927
01:07:27,226 --> 01:07:30,583
Μαρξ, τα Δέλτα δεν είναι εκτός ελέγχου.
Τι είναι το άγριο.

928
01:07:30,583 --> 01:07:31,000
Σύμφωνα με το <i>. </ i>

929
01:07:31,001 --> 01:07:33,049
Προτείνω να κάνω ανασχεδιασμό.

930
01:07:33,050 --> 01:07:35,434
κ. Μουσταφά Μοντ
απαγορεύουν.

931
01:07:35,434 --> 01:07:40,611
Η πολιτική είναι η τέχνη
όσο το δυνατόν. Βερνάρδος.

932
01:07:40,612 --> 01:07:43,066
Δεν μπορούμε να επιτρέψουμε άλλη ακαταστασία.

933
01:07:43,066 --> 01:07:45,548
Τι εννοείς οδηγό;

934
01:07:45,548 --> 01:07:49,227
Πρέπει να προετοιμαστούμε
και να κάνεις θυσίες.

935
01:08:03,692 --> 01:08:05,970
Κύριε Μαρξ...

936
01:08:05,971 --> 01:08:07,845
έψαχνα.

937
01:08:07,845 --> 01:08:10,965
Δεν θα πιστέψω αυτό που βρήκα.

938
01:08:16,396 --> 01:08:18,463
Σας ευχαριστώ πολύ.

939
01:08:23,801 --> 01:08:27,100
Είναι καιρός να αποφασίσουμε.

940
01:08:37,331 --> 01:08:39,370
Συγγνώμη...

941
01:08:39,371 --> 01:08:43,500
... Η διακοπή πριν
ότι θα αποφασίσουμε.

942
01:08:44,619 --> 01:08:48,100
Γιατί υπάρχει κάτι που λέγεται
την προσοχή μου.

943
01:08:50,486 --> 01:08:52,767
Εκτεθειμένος.

944
01:08:52,767 --> 01:08:56,654
Τι ρωτάνε όλοι:
Πώς θα μπορούσε να συμβεί αυτό;.

945
01:08:56,654 --> 01:08:59,440
Δυσάρεστος.
Απολύτως αρρωστημένο.

946
01:08:59,440 --> 01:09:03,285
«Ως άνθρωπος της θέσης του
θα μπορούσε να κάνει ένα μωρό;

947
01:09:03,555 --> 01:09:04,986
Διευθυντής είναι ο P * DRE.

948
01:09:04,986 --> 01:09:07,293
Το ερώτημα είναι
Γιατί να το κάνεις;.

949
01:09:07,293 --> 01:09:08,860
Το παραδειγματικό...

950
01:09:08,860 --> 01:09:11,020
Προφανώς πρέπει να τον λυπόμαστε...

951
01:09:11,020 --> 01:09:13,397
Η συμπόνια δεν χωράει
σε αυτή την εξίσωση.

952
01:09:13,397 --> 01:09:15,039
<i> Ο Διευθυντής είναι ο Fr ...</ i>

953
01:09:15,039 --> 01:09:17,831
<i> Αν και δεν αναφέρεται,
να γίνει με την άγρια φύση. </ i>

954
01:09:17,831 --> 01:09:19,550
Δεν πρέπει να σε φέρω εδώ.

955
01:09:19,550 --> 01:09:22,418
Όταν ο οδηγός φεύγει,
φύγε στο διάολο από εδώ.

956
01:09:22,418 --> 01:09:25,655
εννοούσα
ο πολιτισμός ήταν ένα λάθος.

957
01:09:26,149 --> 01:09:28,249
Perdoname.

958
01:09:29,564 --> 01:09:35,500
Καλό να ξέρεις ότι γεννήθηκε ένας άντρας
σε ένα μπουκάλι μπορεί να έχει ψυχή.

959
01:09:46,800 --> 01:09:48,322
Έτσι...

960
01:09:49,412 --> 01:09:53,350
Δεν ενδιαφέρεται πολύ
Ο κ. Κούπερ πολιτισμός.

961
01:09:53,350 --> 01:09:54,677
Όχι.

962
01:09:55,262 --> 01:10:01,550
Δεν μου αρέσει, δεν είναι καθαρό
μίλησε όλη αυτή η μουσική στον αέρα.

963
01:10:02,333 --> 01:10:08,175
«Μερικές φορές ακούω χίλια
τα όργανα κουδουνίζουν στ' αυτιά μου...

964
01:10:08,175 --> 01:10:10,517
... Και μερικές φορές φωνές. "

965
01:10:10,517 --> 01:10:11,950
Δηλαδή...

966
01:10:12,001 --> 01:10:13,569
Ποιος συνεργάτης;

967
01:10:13,604 --> 01:10:16,156
Γιατί όχι κανένα
μπορεί να διαβάσει Σαίξπηρ;

968
01:10:16,156 --> 01:10:17,200
Οποιοσδήποτε μπορεί.

969
01:10:17,201 --> 01:10:19,184
Αλλά δεν θέλω.

970
01:10:19,184 --> 01:10:21,212
Δεν σημαίνουν τίποτα…

971
01:10:21,247 --> 01:10:24,262
Τίποτα σε αυτόν τον κόσμο
Σαίξπηρ.

972
01:10:24,263 --> 01:10:26,432
Η μεγάλη αλήθεια ήταν...

973
01:10:26,432 --> 01:10:30,468
Όλη μεγάλη τέχνη και γνώση
προκάλεσε πάθη, συγκρούσεις...

974
01:10:30,468 --> 01:10:31,722
... Αναταραχή.

975
01:10:31,723 --> 01:10:33,717
Δεν θέλουμε
συμβεί ξανά.

976
01:10:33,717 --> 01:10:34,950
Ο κόσμος είναι χαρούμενος τώρα.

977
01:10:34,950 --> 01:10:36,104
Κοστίζει;.

978
01:10:36,104 --> 01:10:40,843
Να ξεχάσω την τέχνη, τη θρησκεία,
φιλοσοφία, έρωτας, επιστήμη...

979
01:10:40,843 --> 01:10:42,044
Μια επιστήμη;.

980
01:10:42,044 --> 01:10:45,001
Αλλά όλοι πιστεύουμε
ότι η επιστήμη είναι το παν.

981
01:10:45,002 --> 01:10:49,333
Ο Bernard δεν είναι επιστήμη, είναι
τεχνολογία για τη δημόσια πολιτική.

982
01:10:48,334 --> 01:10:54,315
Σε περιόδους κρίσης,
να τους δώσει ικανοποίηση.

983
01:10:54,316 --> 01:10:55,316
Ξέρεις.

984
01:10:55,317 --> 01:10:58,555
Ήμουν πολύ καλό χημικό,
όταν ήμουν νεότερος.

985
01:10:58,556 --> 01:11:01,746
Και παραδόθηκε στην έρευνα.

986
01:11:01,747 --> 01:11:03,364
Έτσι...

987
01:11:03,364 --> 01:11:06,696
... Έπρεπε να τα παρατήσω και
αφιερώσει στον ανασχεδιασμό.

988
01:11:06,697 --> 01:11:09,422
Όπως ο Μπερνάντ σου,
Έπρεπε να διαλέξω.

989
01:11:09,422 --> 01:11:13,105
Λατρεύω την επιστήμη.
Αλλά επέλεξα να θυσιαστώ.

990
01:11:13,105 --> 01:11:16,613
Να υπηρετούμε τον λαό χαρούμενο.
Και όχι εγώ.

991
01:11:16,613 --> 01:11:18,659
Και η αλήθεια είναι
άλλο τίμημα;

992
01:11:18,660 --> 01:11:19,859
Αλήθεια;

993
01:11:19,859 --> 01:11:22,806
Η αλήθεια ήταν αυτή η ομορφιά
πριν τον πόλεμο...

994
01:11:22,528 --> 01:11:26,550
Χειραγωγήθηκε από μυαλά...
άρρωστος να καταστρέψει τα πάντα.

995
01:11:26,550 --> 01:11:27,805
Ήταν φρικτό.

996
01:11:29,060 --> 01:11:33,248
Πολλές ιστορικές αλήθειες
δεν ευχαριστεί όλους.

997
01:11:33,249 --> 01:11:35,769
Τι θα γίνει με τον Γιάννη, κύριε.

998
01:11:35,770 --> 01:11:39,620
Τίποτα.
Δεν έγινε τίποτα.

999
01:11:39,621 --> 01:11:42,542
Ο Γιάννης είναι η εξαίρεση
που αποδεικνύει τον κανόνα.

1000
01:11:42,543 --> 01:11:48,139
Η απόδειξη ότι το σύστημα είναι σταθερό,
αφού δεχόμαστε το άγριο.

1001
01:11:48,140 --> 01:11:52,050
Αν ήταν μόνος ή
στην ανασχεδιασμό, ο κόσμος θα πει...

1002
01:11:52,051 --> 01:11:55,495
Τι αποτύχουμε;.
Όχι έτσι.

1003
01:11:55,495 --> 01:12:00,262
Σε αυτόν τον γενναίο νέο κόσμο που έχουμε
όλα όσα θέλουμε.

1004
01:12:00,297 --> 01:12:02,047
Και προσωπικά...

1005
01:12:02,047 --> 01:12:04,541
«... Άρα μου αρέσει.

1006
01:12:06,766 --> 01:12:11,900
Ο παγκόσμιος ελεγκτής Mustapha Mond,
Η ανακοίνωση θα υποστηρίζει...

1007
01:12:11,900 --> 01:12:15,520
... Ο Διευθυντής από
να συνδεθεί με την άγρια φύση.

1008
01:12:15,520 --> 01:12:21,477
Οι άρχοντες καλούν για ανασχεδιασμό
για τον Διευθυντή Κλιματισμού.

1009
01:12:29,525 --> 01:12:30,811
Λενίνα.

1010
01:12:33,344 --> 01:12:35,082
Λενίνα!.

1011
01:12:42,477 --> 01:12:45,233
Λενίνα, πρέπει να μιλήσουμε.

1012
01:12:45,233 --> 01:12:47,541
Πάω να πάω.

1013
01:12:48,711 --> 01:12:51,306
<i> Τι νομίζεις ότι είναι άγρια;. </ i>

1014
01:12:51,306 --> 01:12:52,834
Ο <i> είπε: Θέλω να είμαι μόνος. </ i>

1015
01:12:52,835 --> 01:12:56,412
Αφού ο ελεγκτής <i> δώστε του
κοινωνική ασυλία στον John Cooper ...</ i>

1016
01:12:56,412 --> 01:12:59,212
Το <i> είναι σταθερό για το

πολιτισμός;. </ i>

1017
01:12:59,212 --> 01:13:01,210
Μείνετε μαζί μας <i>
για περισσότερες λεπτομέρειες. </ i>

1018
01:13:15,043 --> 01:13:17,500
<i> Πού είναι ο Τζον Κούπερ;. </ i>

1019
01:13:17,500 --> 01:13:20,000
<i> Όλοι θέλουν να μάθουν. </ i>

1020
01:13:41,343 --> 01:13:44,220
<i> Πότε ήταν η τελευταία φορά
είδαμε το άγριο;. </ i>

1021
01:13:44,220 --> 01:13:45,720
Επειδή έχει υπάρξει <i>. </ i>

1022
01:13:45,720 --> 01:13:49,854
<i> "Θα δείξω να επιστρέψω.
«Μείνετε για περισσότερες λεπτομέρειες. </ I>

1023
01:13:49,855 --> 01:13:52,069
<i> επιστρέψτε με περισσότερα από αυτό. </ i>

1024
01:13:52,069 --> 01:13:56,694
Οι αρχές το λένε <i>
δύσκολο να φανταστεί κανείς πώς κάποιος ...</ i>

1025
01:13:56,694 --> 01:14:00,441
<i> ... θέλουν να απομονωθούν
όπως κάνει ο Τζον Κούπερ. </ i>

1026
01:14:00,441 --> 01:14:03,906
<i> Έχετε πάει σε κεραία
ο φούρνος μικροκυμάτων εγκαταλείφθηκε. </ i>

1027
01:14:03,907 --> 01:14:06,867
Αναζητούμε απαντήσεις σε αυτό το <i>

ιστορία. </ i>

1028
01:14:06,868 --> 01:14:12,694
Έρευνα <i> λένε τα άγρια
είναι μπερδεμένο και παράλογο. </ i>

1029
01:14:15,081 --> 01:14:16,742
<i> Περισσότερα αυτής της ιστορίας στο πίσω μέρος. </ i>

1030
01:14:16,743 --> 01:14:19,004
<i> Αυτό είναι τρελό αλλά θα το καταλάβει. </ i>

1031
01:14:19,800 --> 01:14:22,834
«Γιάννη, μια λέξη;.

1032
01:14:22,835 --> 01:14:24,909
Όχι. Βγες έξω.

1033
01:14:25,249 --> 01:14:29,176
Οι αναφορές λένε ότι υποφέρει <i>
μην χρησιμοποιείτε το Soma. </ i>

1034
01:14:29,176 --> 01:14:32,532
<i> Οι αναφορές λένε ποτέ
Ο Σόμα έχει πάρει. </ i>

1035
01:14:32,532 --> 01:14:34,838
<i> που θα τους εξηγούσε

παραλογισμός. </ i>

1036
01:14:36,958 --> 01:14:40,389
<i> Τώρα που ξέρετε πού,
το ερώτημα όλων είναι ...</ i>

1037
01:14:40,389 --> 01:14:42,311
<i> Πότε θα έρθει;. </ i>

1038
01:14:42,312 --> 01:14:44,876
<i> Οι αρχές δεν έχουν ιδέα. </ i>

1039
01:14:44,876 --> 01:14:46,593
<i> Έχουμε ειδική αναφορά. </ i>

1040
01:14:46,594 --> 01:14:48,900
Το <i> παραμένει στον εγκαταλελειμμένο πύργο. </ i>

1041
01:14:48,901 --> 01:14:54,142
Οι εργαζόμενοι της Delta κατέθεσαν <i>
Tabajara σε παρόμοια συμπεριφορά. </ i>

1042
01:14:54,143 --> 01:14:57,877
John Cooper <i> το άγριο μας
κάντε διακοπές από την πραγματικότητα. </ i>

1043
01:14:57,878 --> 01:14:59,000
<i> Αλλά χωρίς Soma. </ i>

1044
01:14:59,001 --> 01:15:03,322
<i> επιστροφή στην Pamela March
ρεπορτάζ ζωντανά από το σημείο. </ i>

1045
01:15:18,240 --> 01:15:22,840
Πολλές ερωτήσεις <i>
παραμένουν ακόμη αναπάντητα. </ i>

1046
01:15:22,841 --> 01:15:28,875
<i> ταραχές συμβαίνουν
με αυτό που συμβαίνει στην άγρια φύση. </ i>

1047
01:15:28,876 --> 01:15:33,809
<i> Κέντρο κλιματισμού,
δεν ξέρουν πώς να ελέγχουν την κοινωνία. </ i>

1048
01:15:33,810 --> 01:15:37,859
Το άγριο παραμένει <i>
μπερδεμένος και παράλογος. </ i>

1049
01:15:39,184 --> 01:15:41,156
υπάρχει.

1050
01:15:44,934 --> 01:15:46,713
Γιατί εδώ είναι.

1051
01:16:01,657 --> 01:16:03,022
<i> Γιάννη, περίμενε. </ i>

1052
01:16:09,990 --> 01:16:11,884
Τι θέλεις;

1053
01:16:11,884 --> 01:16:13,931
Τι θέλεις από μένα;

1054
01:16:13,931 --> 01:16:16,357
Δεν έχω τίποτα να δώσω.

1055
01:16:16,358 --> 01:16:19,549
Κι εσύ Γιάννη;
Τι θέλετε;.

1056
01:16:19,916 --> 01:16:22,311
Θέλω πόνο.

1057
01:16:22,312 --> 01:16:24,533
Θέλω ελευθερία.

1058
01:16:24,533 --> 01:16:26,308
Αγαπώ τον Θεό.

1059
01:16:26,308 --> 01:16:27,360
Θέλω το κακό.

1060
01:16:27,360 --> 01:16:28,559
θέλω αμαρτία.

1061
01:16:29,665 --> 01:16:31,253
αγαπώ.

1062
01:16:31,557 --> 01:16:33,095
Γιάννης!.

1063
01:16:38,338 --> 01:16:40,094
Θέλω ατομικότητα.

1064
01:16:40,094 --> 01:16:45,022
Προκαταρκτική αναπνοή,
και ξεχάστε αυτόν τον αντικατοπτρισμό της ζωής.

1065
01:16:45,023 --> 01:16:47,590
Δείξτε τι
δεν έχουν ζωή.

1066
01:16:47,590 --> 01:16:52,459
Και κανείς δεν πεθαίνει χωρίς να βρει
αυτό που πραγματικά ζει

1067
01:16:52,459 --> 01:16:55,000
Το να είσαι ξύπνιος σημαίνει να είσαι ζωντανός.

1068
01:17:09,636 --> 01:17:13,000
<i> Κοιτάξτε την άβυσσο και καταγράψτε την. </ i>

1069
01:17:55,407 --> 01:17:57,803
<i> πρέπει να αλλάξει. </ i>

1070
01:18:03,770 --> 01:18:06,044
<i> Σε αγαπώ. </ i>

1071
01:18:07,813 --> 01:18:10,080
<i> Σε αγαπώ. </ i>

1072
01:18:13,290 --> 01:18:15,600
<i> Σε αγαπώ. </ i>

1073
01:18:29,657 --> 01:18:31,792
Ναι.

1074
01:18:36,448 --> 01:18:38,589
Καλά.

1075
01:18:58,090 --> 01:19:00,855
Mond χρειάζομαι.

1076
01:19:01,065 --> 01:19:03,100
πρέπει να πάω.

1077
01:19:18,519 --> 01:19:23,800
Επιβεβαιώνεται ότι ο Μπερνάρ Μαρξ
είναι ο Διευθυντής του Κέντρου.

1078
01:19:23,801 --> 01:19:26,928
Παρακαλώ πείτε μου ότι είμαι ικανοποιημένος.

1079
01:19:28,704 --> 01:19:30,522
Ωραία αλλαγή.

1080
01:19:30,522 --> 01:19:33,736
Απλώς το στυλ του σκηνοθέτη.

1081
01:19:34,287 --> 01:19:37,000
Υποθέτω ότι μπορώ να θυσιαστώ.

1082
01:19:38,357 --> 01:19:42,734
Βγαίνεις ακόμα με τη Lenina Crowne;
προετοιμασία εκπαιδευτικού;.

1083
01:19:42,734 --> 01:19:45,548
Ό,τι έχω χρόνο να κυριαρχήσω.

1084
01:19:45,548 --> 01:19:50,250
Γεννήθηκα με ιδέες για βελτίωση
μεταρρύθμιση της προετοιμασίας.

1085
01:19:50,250 --> 01:19:52,389
Ίσως μεταρρυθμιστεί σωστά.

1086
01:19:52,390 --> 01:19:56,190
θέλω να φτιάξω
είσαι καλός σκηνοθέτης.

1087
01:19:56,190 --> 01:19:58,700
Επιτρέψτε μου να σας δώσω μια συμβουλή.

1088
01:19:58,701 --> 01:20:01,850
Μόλις είναι.
Έτσι...

1089
01:20:01,851 --> 01:20:10,936
Σας προτείνω να δημιουργήσετε μια κριτική επιτροπή που
αναλύσει τη μεταρρύθμιση και μετά τη νομιμοποίηση.

1090
01:20:10,936 --> 01:20:13,263
Μετά αφιερώστε πολύ χρόνο.

1091
01:20:13,418 --> 01:20:17,107
Ερώτηση ότι είναι καλύτερο από τον Bernard.

1092
01:20:17,107 --> 01:20:18,771
Ναί.

1093
01:20:18,771 --> 01:20:21,122
Χαίρομαι για την επιτυχία σου Bernard.

1094
01:20:21,122 --> 01:20:23,824
Μου θυμίζεις τα δικά μου
όταν ήμουν νεότερος.

1095
01:20:24,812 --> 01:20:28,653
Μπορούμε σχεδόν να είμαστε ίσοι
μεγάλες εκκεντρότητες.

1096
01:20:30,590 --> 01:20:31,650
Λοιπόν.

1097
01:20:31,698 --> 01:20:34,052
Καλή διασκέδαση.
Να είσαι ευτυχισμένος.

1098
01:20:35,306 --> 01:20:38,273
Μην αρνηθείς τίποτα.

1099
01:20:46,793 --> 01:20:49,315
Οι αρχαίοι Έλληνες.

1100
01:20:49,315 --> 01:20:53,414
Είχαν πολλούς ήρωες που
θυσιάστηκαν από τις πράξεις τους.

1101
01:20:53,415 --> 01:20:56,142
Η πρόοδος του πολιτισμού τους.

1102
01:20:56,142 --> 01:20:58,881
Και οι ήρωές του ήταν…

1103
01:20:58,882 --> 01:21:01,982
... Όλο και άσχετο.

1104
01:21:16,297 --> 01:21:19,763
Τώρα το ξέρουμε
Αυτοί οι ήρωες ήταν...

1105
01:21:19,763 --> 01:21:22,560
... Αντικοινωνική.

1106
01:21:22,569 --> 01:21:26,330
Απαραίτητο όμως στο παλιό...

1107
01:21:27,628 --> 01:21:30,368
... Και ατελής κόσμος.

1108
01:21:33,572 --> 01:21:35,761
Επειδή...

1109
01:21:39,180 --> 01:21:42,251
Ήρωες ... τα πράγματα αλλάζουν.

1110
01:21:42,252 --> 01:21:45,985
Δεν έπρεπε
κάποιος πρέπει να αλλάξει.

1111
01:21:45,985 --> 01:21:50,447
Ήρωας είναι το άτομο,
που κάνει τη διαφορά.

1112
01:21:51,606 --> 01:21:53,714
- Δεσποινίς Κρόουν;
-Σι.

1113
01:21:53,715 --> 01:21:56,892
Δεν το βλέπω αυτό στο βιβλίο.

1114
01:21:57,143 --> 01:21:59,033
Όχι στο βιβλίο.

1115
01:21:59,421 --> 01:22:02,920
Λέει ότι το βιβλίο είναι λάθος.

1116
01:22:02,921 --> 01:22:03,921
Λοιπόν...

1117
01:22:06,546 --> 01:22:08,195
Τι πιστεύετε;.

1118
01:22:08,195 --> 01:22:09,499
Πώς ξέρω;.

1119
01:22:09,534 --> 01:22:15,068
Δεν σκέφτομαι περισσότερο από ό,τι στα βιβλία.
Ούτε εσύ ως άνθρωπος.

1120
01:22:15,068 --> 01:22:18,668
Ή ποιος νομίζει ότι είσαι;.

1121
01:22:20,917 --> 01:22:22,417
Κανείς.

1122
01:22:35,293 --> 01:22:36,726
Ναί.

1123
01:22:36,727 --> 01:22:40,000
I Lenina Crowne,
Ο Μπέρναρντ θέλει να με δει.

1124
01:22:40,713 --> 01:22:44,269
Αν ο Διευθυντής ελπίζει να το δει.

1125
01:22:50,002 --> 01:22:52,646
Τι κάνετε;.

1126
01:23:11,283 --> 01:23:13,063
Τι θέλετε;.

1127
01:23:13,064 --> 01:23:17,788
Τα λέμε, θα σε κρατήσω,
να ξέρεις πως είσαι.

1128
01:23:19,005 --> 01:23:21,436
Λοιπόν θα ζήσω.

1129
01:23:21,436 --> 01:23:24,791
Έχω κάποιες αρνητικές αναφορές
των μαθητών σας.

1130
01:23:24,791 --> 01:23:26,612
Είμαι στο πλευρό σου.

1131
01:23:26,612 --> 01:23:30,947
Μαζί θα τα καταφέρουμε
δεν είναι κακό για σένα.

1132
01:23:30,948 --> 01:23:32,500
Αργότερα.

1133
01:23:33,439 --> 01:23:35,191
Είναι σημαντικό.

1134
01:23:35,191 --> 01:23:37,199
Φοβάμαι ότι αν ο Λεν.

1135
01:23:37,199 --> 01:23:40,901
Θέλετε να κάνετε τη διαφορά Bernard
αλλά η διαφορά θα σε σημαδέψει.

1136
01:23:40,902 --> 01:23:43,124
Είμαι σε θέση να βοηθήσω.

1137
01:23:43,124 --> 01:23:45,732
Δεν μπορείτε να βοηθήσετε.
Είναι πολύ αργά.

1138
01:23:45,732 --> 01:23:48,409
Ποτέ αργά.

1139
01:23:49,391 --> 01:23:51,541
Είμαι έγκυος.

1140
01:23:55,593 --> 01:23:58,544
"Πραγματικά.
-Σι.

1141
01:24:02,768 --> 01:24:04,429
Εγκυος;.

1142
01:24:04,430 --> 01:24:08,141
Είχα την ευκαιρία να φτιάξω
τον έλεγχο των γεννήσεων μου.

1143
01:24:09,752 --> 01:24:12,225
Φορέστε το μωρό σας.

1144
01:24:12,951 --> 01:24:14,544
μωρό μου.

1145
01:24:16,889 --> 01:24:18,920
Είναι το μωρό μου;.

1146
01:24:21,550 --> 01:24:24,500
Πρώτον, ήταν ένα ατύχημα.

1147
01:24:24,500 --> 01:24:28,953
«Σου πήρε τον έλεγχό σου.
«Όχι Μπέρναρντ.

1148
01:24:28,954 --> 01:24:31,957
«Έχω το μωρό.
«Αδύνατον, είναι παράνομο.

1149
01:24:31,957 --> 01:24:33,086
«Το ξέρω.
- Όχι.

1150
01:24:33,087 --> 01:24:35,028
Μετά θα με σκοτώσουν.

1151
01:24:35,028 --> 01:24:38,249
Τι πρέπει να συμβεί
επίσης σε μένα;.

1152
01:24:40,775 --> 01:24:43,727
Δεν ήθελε άλλον
Ο διευθυντής ήταν πατέρας.

1153
01:24:43,728 --> 01:24:45,401
Δεν είχα σκοπό να σε πληγώσω.

1154
01:24:45,401 --> 01:24:48,195
-Είσαι σίγουρος;.
-Σι.

1155
01:24:48,196 --> 01:24:50,149
Αν είμαι.

1156
01:24:55,717 --> 01:24:58,076
Θα σε βοηθήσω.

1157
01:25:02,252 --> 01:25:05,800
Είναι ο μόνος τρόπος
μπορείς να κάνεις το παιδί.

1158
01:25:08,025 --> 01:25:11,343
Ευχαριστώ.
«Ελπίζω να καταλαβαίνεις.

1159
01:25:13,603 --> 01:25:16,778
Δεν μπορείς να επιστρέψεις ποτέ.

1160
01:25:17,197 --> 01:25:19,283
καταλαβαίνω.

1161
01:25:22,134 --> 01:25:25,600
Πρέπει να κάνω αυτό τον Διευθυντή.

1162
01:25:29,633 --> 01:25:32,225
Συγγνώμη.

1163
01:25:44,050 --> 01:25:46,522
Λυπάμαι κι εγώ.

1164
01:25:47,455 --> 01:25:51,142
Ο άνθρωπος τιμωρεί τον άνθρωπο <i>
πίσω από τις γραμμές. </ i>

1165
01:25:51,142 --> 01:25:57,239
<i> Ένα μέρος όπου βρίσκονται οι άνθρωποι

σταθερό
ατομικότητα σε έναν πολιτισμό

διαφορετικά. </ i>

1166
01:25:56,500 --> 01:26:00,490
Πού ήταν αυτός ο άνθρωπος πριν
σε αυτό το τμήμα;

1167
01:26:00,491 --> 01:26:04,163
Knights, προσπαθούσε να
κλιματισμού τρομερά.

1168
01:26:04,163 --> 01:26:05,562
Πίνω για αυτό.

1169
01:26:05,563 --> 01:26:09,254
Ήξεραν ότι τους έλειπε το παλιό.

1170
01:26:09,289 --> 01:26:12,005
Αφήστε την εγκυμοσύνη σας.

1171
01:26:12,686 --> 01:26:14,000
Θέλω να γίνω ο πατέρας σου.

1172
01:26:14,100 --> 01:26:16,387
Θέλω να γίνω ο πατέρας σου.

1173
01:26:26,109 --> 01:26:27,500
Τέλεια.

1174
01:26:30,000 --> 01:26:33,465
Η ζωή ήταν πολύ διαφορετική
πριν από τους πολέμους.

1175
01:26:33,466 --> 01:26:36,443
Μπροστά σε όλο τον κόσμο
ενοποιήθηκαν.

1176
01:26:36,443 --> 01:26:42,772
Και με την επιστημονική ορθολογική διακυβέρνηση
και φώτισε την πραγματική πρόοδο

πέσουν.

1177
01:26:42,772 --> 01:26:45,926
Και τώρα ζούμε μέσα στη λαγνεία
αρμονία και ασφάλεια.

1178
01:26:45,926 --> 01:26:49,412
Θα μπορούσε να είναι καλύτερη στιγμή
να είσαι ζωντανός;

1179
01:26:49,412 --> 01:26:52,386
<i> Συγχαρητήρια.
Είσαι μοναδική. </ I>

1180
01:26:52,386 --> 01:26:54,226
<i> Κανείς δεν είναι πιο μοναδικός από εσάς. </ i>

1181
01:26:54,226 --> 01:26:56,162
<i> Ανεξάρτητα από το πώς φαίνεσαι. </ i>

1182
01:26:56,162 --> 01:26:57,898
<i> όλα φαίνονται καλά. </ i>

1183
01:26:57,899 --> 01:27:00,293
Μόνο εσωτερικός λογαριασμός <i>. </ i>

1184
01:27:00,293 --> 01:27:01,829
<i> Αλλά η καλή εμφάνιση είναι σημαντική. </ i>

1185
01:27:01,864 --> 01:27:04,420
<i> Όσο καλύτερα φαίνεσαι,
θα νιώσεις καλύτερα. </ i>

1186
01:27:04,420 --> 01:27:06,584
Το <i> είναι σημαντικό για να νιώθεις καλά. </ i>

1187
01:27:06,584 --> 01:27:09,525
<i> Αν φαίνεσαι καλά
θα είσαι καλά. </ i>

1188
01:27:09,526 --> 01:27:11,775
<i> Αν σας αρέσει αυτό που θα έχετε. </ i>

1189
01:27:11,775 --> 01:27:13,358
<i> Ψάξτε και θα πάρετε. </ i>

1190
01:27:13,359 --> 01:27:17,314
<i> είναι η επιθυμία σας, συγχαρητήρια. </ i>

1191
01:27:20,427 --> 01:27:24,977
<i> Και όλοι λένε ευχαριστώ...
... Από το EMS. </ I>

1192
01:27:29,450 --> 01:27:31,800
- Καταγραφή των δειγμάτων;.
- Ναι, κύριε.

1193
01:27:31,800 --> 01:27:33,800
Πού είναι ο Μαρξ;

1194
01:27:37,618 --> 01:27:38,699
Τι είναι αυτό;.

1195
01:27:38,700 --> 01:27:42,700
Τα ειλικρινή μου συγνώμη. Παρά ταύτα
Δεν μπορώ να πάρω την ευκαιρία.

1196
01:27:42,701 --> 01:27:43,700
Τι διάολο είναι αυτό;.

1197
01:27:43,700 --> 01:27:47,014
Κύριε, προφανώς
έπρεπε να κάνει ένα ταξίδι.

1198
01:27:47,014 --> 01:27:52,100
Μου έδωσε την εντύπωση ότι
σίγουρα θα ξέρεις πού.

1199
01:28:33,783 --> 01:28:37,396
<i> Υπάρχει ένα μέρος,
ρόλος για όλους. </ i>

1200
01:28:37,396 --> 01:28:39,755
<i> Έτσι όλοι είναι ευχαριστημένοι. </ i>

1201
01:28:39,755 --> 01:28:44,761
<i> Είναι τα Άλφα, τα Βήτα,
Γάμμας και Δέλτα ...</ i>

1202
01:28:44,761 --> 01:28:46,983
<i> Όλα ανήκουν σε όλους. </ i>

1203
01:28:46,983 --> 01:28:51,311
Πρέπει να σεβαστούμε το <i> Δέλτα,
Gammas και Betas. </ I>

1204
01:28:51,311 --> 01:28:53,058
<i> Όλα είναι χρήσιμα. </ i>

1205
01:28:53,058 --> 01:28:55,186
Είμαι ένας Άλφα <i> ...</ i>

1206
01:28:55,186 --> 01:28:58,449
<i> και θα μισούσα να είμαι ανόητος ως α

Δέλτα. </ I>

1207
01:28:59,449 --> 01:29:09,449

1208
01:29:10,449 --> 01:29:20,449
Λήψη από το www.AllSubs.org


